Le parc régional de St-Bernard-de-Lacolle se veut écologique et
récréatif. Il s'agit d'un site naturel offrant plus de 15 km de
pistes de ski de fond, de sentiers pédestres et de vélo de
montagne. Immense patinoire et glissades en hiver, pratique du
patin à roues alignées en été. Il est ouvert à l'année, bel endroit
pour un pique-nique l'été.
Puisqu'il y a de légers frais pour accéder au site, je vous ai
amené jusque là mais j'ai placé la cache avant la guérite d'accès,
facilement accessible par le stationnement.
The St. Bernard Regional Park has both a recreational and a
ecological vocation. It is a natural site that offers more than 15
km of trails for hiking, cross-country skiing or mountain biking.
There is a large ice rink and slides in winter, you can also
practice rollerblading here.
Since there are slight fees to gain access to the site, the cache
is placed before the booth, easily reachable from the parking
area.
Fbhf har fbhpur gbzorr. Haqre n snyyra fghzc.