Les activités du Bonhomme Carnaval (Bilingual) Mystery Cache

This cache has been archived.

OusKonNé & Cétyla: Après plus de 11 années, la trilogie du Bonhomme Carnaval tire sa révérence.

Merci à tous les géocacheurs qui ont visité cette cache depuis janvier 2006 !

Et désolés pour les géocacheurs qui ont résolu l'énigme sans avoir eu l'opportunité de signer le géojournal. Nous vous demandons SVP de ne pas solliciter de «Found it» sur la présente cache puisqu'elle est désormais archivée.

OusKonNé & Cétyla [8D]

More
Hidden : 2/11/2006
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

La trilogie du Bonhomme Carnaval
Partie 3: Les activités du Bonhomme Carnaval

Pour plus d'agréments, nous vous suggérons de faire cette cache l'hiver, en raquettes.

The "Bonhomme Carnaval" Trilogy
Part 3: The "Bonhomme Carnaval" Activities

To enjoy your hunt, we suggest you to find this cache snowshoeing in winter.


[ Français | Table des valeurs / Values Grid | English | Fin/End ]


Les activités du Bonhomme Carnaval


L'international de ____________ sur neige

Pour cette activité, les plaines d'Abraham se transforment en un gigantesque musée à ciel ouvert où des sculpteurs de toutes les régions du monde viennent donner vie aux blocs de neige. La rue Sainte-Thérèse en fut le site de prédilection jusqu'en 1990.
La course de traîneaux à ____________

Enneigées pour l'occasion, les rues du Vieux-Québec se transforment en parcours pour cette compétition des plus palpitantes. Plus de trente attelages participent à cette course sur un parcours de six kilomètres.
La course de ____________

Découvrez cette activité où des bolides originaux et colorés dévalent une pente à toute allure... Cette course se veut avant tout une activité amusante et participative.
La course en ____________

Cette course légendaire est une des activités régulières du Carnaval de Québec depuis ses tous débuts en 1955. Plusieurs équipes courageuses bravent les glaces et les marées pour une traversée tumultueuse de fleuve St. Laurent entre Québec et Lévis.
Les ____________ de nuit

Chars allégoriques, fanfares et mascottes défilent devant les yeux émerveillés des petits et grands. Une vingtaine de chars allégoriques, tous plus colorés les uns que les autres, défilent dans les rues de la ville.
Le ____________ de Bonhomme

À chaque année, le Château Frontenac est l'hôte de cette prestigieuse soirée donnée en l'honneur du Bonhomme Carnaval.
Le ____________ de neige

Soixante-quinze courageux et courageuses affrontent le froid et la neige avec comme seule arme: leur maillot de bain. Trois trempettes dans la neige sont au programme, entrecoupées de retour à la chaleur. Ces braves participants en ressortent avec une énergie nouvelle et le sentiment d'avoir vaincu les forces de la nature.
Le spectacle de ____________

Dans une atmosphère joyeuse, ce spectacle constitue la dernière chance de dire "Au revoir" au Bonhomme Carnaval.

Instructions:
  1. Reportez chacune de vos huit réponses dans la grille ci-contre.
     
  2. Les lettres identifiées par des carrés bleus (lignes doubles minces) servent à déterminer la latitude (coordonnées XXX).
     
  3. Les lettres identifiées par des carrés rouges (lignes plus épaisses) servent à déterminer la longitude (coordonnées YYY).
     
  4. Pour pouvoir calculer les coordonnées XXX et YYY, vous devez tout d'abord trouver la valeur correspondante à chaque lettre dans Table des valeurs ci-bas.
(Cliquez ici pour afficher la grille dans une nouvelle fenêtre)

Calcul de la latitude

XXX = Somme des quatre valeurs

 Calcul de la longitude

YYY = Somme des quatre valeurs


Coordonnées de la cache:
  • N46 47.XXX W071 20.YYY
    Précision: 6 m
  • GeoCheck disponible ici

Accès aux sentiers en hiver:
  • 1er choix: En raquettes (accès gratuit)
    N46 47.167 W071 20.098
    Les pistes de raquettes sont identifiées par des bandes de peinture orange et/ou jaune sur les arbres.
    Important: SVP ne pas marcher ou faire de la raquette dans les pistes de ski de fond.
  • 2e choix: En ski de fond (accès payant)
    N46 47.272 W071 19.976
    Preuve de résident requise pour le ski de fond.

Les deux autres parties de la trilogie du Bonhomme Carnaval:
  • Partie 1: Les effigies du Bonhomme Carnaval (GCT4NP)
  • Partie 2: Les palais du Bonhomme Carnaval (GCT5FV)

[ Français | Table des valeurs / Values Grid | English | Fin/End ]


Table des valeurs / Values Grid

A
110		 B
107		 C
100		 D
271		 E
304		 F
127		 G
3		 H
22		 I
119		 J
123		 K
5		 L
88		 M
115
N
209		 O
101		 P
72		 Q
75		 R
113		 S
51		 T
62		 U
78		 V
37		 W
144		 X
39		 Y
131		 Z
54

[ Français | Table des valeurs / Values Grid | English | Fin/End ]


The "Bonhomme Carnaval" Activities


The International Snow ____________ Event

For this activity, the plains of Abraham are transformed into a giant outdoor museum where sculptors from around the world come to give life to blocks of snow. Ste-Thérèse street was the craddle of this popular carnival happening.
The ____________ Racing Championship

Covered with snow, the streets of old Quebec become a nordic trail for this most exciting competition. More than thirty teams are expected to participate in this race that runs for six kilometres.
The ____________ Derby

Original and colorful motor-less vehicle speed down the hill towards the finish line... This Derby is mostly an amusaing activity that encourages participation. Originality is the keynote.
The ____________ Race

This legendary competition has been held since the first edition of the Carnival. Several courageous teams confront one another during a tumultuous ride along the St. Lawrence River between Quebec City and Lévis.
The Night ____________

Allegoric floats, marching bands and mascots share the magic with the onlooking children and adults. Some twenty colorful floats will amaze more than 200 000 spectators and 600 000 television viewers. Clowns, musicians and various entertainers are also part of the show.
The Bonhomme's ____________

Each year at the "Château Frontenac", enjoy this unforgettable evening in the honour of "Bonhomme Carnaval".
The Snow ____________

Seventy-five courageous men and women will brave the cold. Their only protection: a bathing suit. Three quick dips in the snow interrupted with a short break out of the cold are part of the program. Each time, these brave participants return filled with a new energy to conquer the forces of nature.
The ____________ Show

This show is your last chance to see "Bonhomme Carnaval" before his departure.

Instructions:
  1. Transcribe each of your eight answers into the following grid.
     
  2. The letters identified by blue squares (thin double lines) are used to determine the latitude (XXX coordinates).
     
  3. The letters identified by red squares (bolded lines) are used to determine longitude (YYY coordinates).
     
  4. To be able to calculate the XXX and YYY coordinates, you must first find the corresponding value of each letter into the above Values Grid.
(Click here to display the grid in a new window)

Latitude

XXX = Total of the four values

 Longitude

YYY = Total of the four values


Geocache location:
  • N46 47.XXX W071 20.YYY
    Accuracy: 6 m
  • GeoCheck available here

Access to the trails in winter:
  • 1st choice: Snowshoeing (free access)
    N46 47.167 W071 20.098
    The snowshoe trails are identified by orange and/or yellow stripes painted on the trees.
    Important: Please don't walk or snowshoe on the cross-country skiing trails.
  • 2nd choice: Cross-country skiing (access fees)
    N46 47.272 W071 19.976
    Proof of resident required for cross-country skiing.

The two other parts of the "Bonhomme Carnaval" trilogy:
  • Part 1: The "Bonhomme Carnaval" Effigies (GCT4NP)
  • Part 2: The "Bonhomme Carnaval" Palaces (GCT5FV)

[ Français | Table des valeurs / Values Grid | English | Fin/End ]







 

Additional Hints (Decrypt)

Obhdhrg q'neoerf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us