Gezien het vele rekenwerk is het aan te bevelen om een rekenmachine mee te nemen. Na zonsondergang en voor zonsopkomst mogen de bossen niet betreden worden en delen van het gebied zijn alleen toegankelijk voor wandelaars!
Overloon was in het najaar van 1944 het toneel van een van de felste veldslagen die zich tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederland afspeelden. Voor de geallieerden was het destijds vreselijk belangrijk de corridor, die ze tijdens Operatie Market Garden veroverd hadden, nog voor de winter uit te breiden tot een goede verdedigbaar gebied. Overloon bleek daarbij van strategische betekenis. Hiervan waren de Duitsers zich echter ook bewust. In oktober 1944 speelde zich in en rond het dorp een verbeten veldslag af die uiteindelijk resulteerde in een overwinning voor de geallieerden. De prijs was hoog: aan beide zijden vielen honderden doden terwijl in het dorp vrijwel geen steen op de andere bleef. Na de oorlog keerden de gevluchte bewoners terug en bouwden een volledig nieuw dorp. Met materialen die op het slagveld waren achtergebleven richtten ze bovendien een museum in dat in 1946 zijn deuren opende. Inmiddels is het Nationaal Oorlogs- en Verzetsmuseum uitgegroeid tot één van de belangrijkste historische musea van ons land. Met 150.000 bezoekers per jaar is het tevens het bestbezochte museum in Brabant. Voor meer informatie zie www.boxmeer.nl
Overloon ligt in een bosrijke omgeving waar ook bezoekers graag van komen genieten. Het dorp wordt dan ook wel aangeduid als het toeristische hart van de gemeente Boxmeer. Behalve het oorlogsmuseum vinden we er het Zoo Parc en het Schaartven met talrijke mogelijkheden voor waterrecreatie.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Der Cache befindet sich in den Wäldern in der Umgebung von Overloon. Die Route hat insgesamt eine Länge von 8,5 km, wobei sich der größte Teil auf das Waldgebiet erstreckt und ein kleiner Teil durch bebaute Gebiete führt (der Abstand von dem Cache zurück zum Parkplatz beträgt fast 2 km).
Angesichts der vielen Rechenaufgaben ist es empfehlenswert, einen Taschenrechner mitzunehmen. Nach Sonnenuntergang und vor Sonnenaufgang dürfen die Wälder nicht betreten werden, außerdem sind Teile des Gebietes ausschließlich für Wanderer zugänglich! Overloon war im Herbst 1944 der Schauplatz einer der größten Feldschlachten, die sich während des Zweiten Weltkrieges in den Niederlanden abspielten. Für die Alliierten war es seinerzeit äußerst wichtig, den Korridor, den sie während der Operation Market Garden erobert hatten, noch vor dem Winter zu einem gut zu verteidigendem Gebiet auszuweiten. Overloon schien hierbei eine strategische Bedeutung zuzukommen. Dies war jedoch auch den Deutschen bewusst. Im Oktober 1944 spielte sich in und rund um das Dorf eine verbissene Feldschlacht ab, die letztendlich mit dem Sieg der Alliierten endete. Der Preis war hoch: auf beiden Seiten vielen hunderte von Toten, und im Dorf blieb fast kein Stein mehr auf dem anderen. Nach dem Krieg kehrten die geflüchteten Bewohner zurück und bauten ein komplett neues Dorf. Mit den Materialien, die auf dem Schlachtfeld zurück geblieben waren, richteten sie darüber hinaus ein Museum ein, welches 1946 seine Türen öffnete. Inzwischen ist das „Nationaal Oorlogs- en Verzetsmuseum” (Nationales Kriegs- und Widerstandsmuseum) zu einem der wichtigsten historischen Museen unseres Landes herangereift. Mit 150.000 Besuchern jährlich zählt es außerdem zu dem am besten besuchten Museum in Brabant. Nähere Informationen unter www.boxmeer.nl Overloon liegt in einem dicht bewaldeten Gebiet, was für zahlreiche Besucher sorgt. Das Dorf wird auch als das historische Herz der Gemeinde Boxmeer bezeichnet. Neben dem Kriegsmuseum bieten der Zoo Parc und das Schaartven mit zahlreichen Wassersport-möglichkeiten.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
De start van de cache-route ligt op enige afstand van het bungalowpark ‘De Vers’. Parkeer uw auto op de parkeerplaats bij de volgende coördinaten:
N51º 33.713’ en E5º 57.374’
Vanaf de ingang van de parkeerplaats richting hoofdweg staat links en rechts een vierkant verkeersbord met een snelheidsbeperking.
Tel beide getallen bij elkaar + 40 = A. Loop hiervandaan naar WP1.
WP1 = N51º 33.(552+A)' en E5º 57.(337- A)'
B is het driecijferig artikelnummer op het bord van de gemeentebossen Boxmeer.
Het eerste deel van de cache gaat langs het bos ‘De Overloonse Duinen’. Ga naar WP2
WP2 = N51º 33.(973-B-A) ' en E5º 57.(694-B-A)'
Bij WP2 staat een paaltje met een tekst. Hoe vaak komt de letter "O" in de ze tekst voor? C = het aantal.
Vooral aan het eind van de zomer als de maïs volgroeit is, is de omgeving hier prachtig.Ga naar WP3
WP3 = N51º 33.(C*A+25)' en E5º 56.(2*A+B+6*C)'
Bij WP3 staat een paars paaltje. D=(3) het lus nummer. Ga vervolgens naar WP4. Pas goed op: Het laatste stuk loopt langs een verharde weg waar soms erg hard gereden wordt!
WP4 = N51º 33.(A+B+40-D)’ en E5º 56.(B-6*D)’
Bij WP4 staat een groene kast met in de rechterbovenhoek twee driecijferige getallen gescheiden door een punt. E= eerste driecijferig getal. Ga naar WP5
WP5 = N51º 33.(746+E)’ en E5º 56.(740+E)’
Bij WP5 staat een stenen gebouwtje met een stalen duur. Op de deur staan wederom twee driecijferige getallen gescheiden door een punt. F = het tweede getal. Vanaf dit punt gaat de route voor een deel door de bebouwde kom van Overloon. Ga naar WP6.
WP6 = N51º 34.(F-382)’ en E5º 56.(2*E+F+20)’
Bij WP6 staat een monument. Tel het aantal woorden op het grijze natuurstenen plateau voor het monument. Dit getal is G. Ga vanaf dit punt naar WP7.
WP7 = N51º 34.(E+G+10)’ en E5º 56.(D+2*E+F+ G*3)’
Bij WP7 zie je een knooppunt route bord. Het verschil tussen het eerste en tweede cijfer is H. Ze hebben hier heerlijk ijs wat je beslist moet proeven! Ga naar WP8.
WP8 = N51º 34.(62*H)’ en E5º 57.(A+E)’
Op deze plek ziet u een groot en een klein ijzeren hek. Tel de verticale spijlen van het grote ijzeren hek (de rand niet meetellen). J = het aantal spijlen. Ga nu via WP9 naar WP10.
WP9 = N51º 34.(20*J+H)’ en E5º 57.(14*J+8)’
WP10 = N51º 34.(22*(H+G)- D)’ en E5º 57.(27*J-D)’
Hier treft u in een muurtje twee jaartallen aan. K = de laatste twee cijfers van het eerste jaartal. Ga nu links om dit terreintje naar WP11.
WP11 = N51º 34.(B-4)’ en E5º 57.(F+11*G+D)’
Tel hier aangekomen het aantal schakels van de ketting van de slagboom. L = het aantal schakels. Ga nu naar WP12
WP12 = N51º 34.(K+L+2)’ en E5º 58.(K+L)’
De cache vindt u op:
N51º 33.(A+C+D+E+ F+6*G+H+J+K+ L)’ en E5º 58.(5*A+L)’
Loop vervolgens via WP13 terug naar de parkeerplaats:
WP13 = N51º 33.(8*A+J+L)’ en E5º 58.(3*E-2)’
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Der Startpunkt der Cache-Route befindet sich in der Nähe des Bungalowparks „De Vers“. Parken Sie Ihr Auto bei den folgenden Koordinaten:
N51º 33.713’ und E5º 57.374’
Gegenüber der Parkplatzeinfahrt Richtung Hauptweg befindet sich links und rechts ein viereckiges Verkehrsschild mit eine Geschwindigkeitbeschränkung. Addiere beiden Zahlen zusammen + 40 = A. Laufen Sie von hier aus zu WP1.
WP1 = N51º 33.(552+A )' und E5º 57.(337- A)'
B ist die dreistellige Artikelnummer auf der Tafel der “Gemeentebossen Boxmeer”. Der erste Teil der Cache führt an den “De Overloonse Duinen” entlange. Gehen Sie zu WP2.
WP2 = N51º 33.(973-B-A) ' und E5º 57.(694-B-A)'
Bei WP2 steht ein Pfählchen. Wie oft kommt die Buchstabe "O" vor? C = die Anzahl.
Vor allem gegen Ende des Sommers, wenn der Mais reif ist, ist die Umgebung hier wunderschön. Gehen Sie zu WP3.
WP3 = N51º 33.( C*A+25)' und E5º 56.(2*A+B+6*C)'
Bei WP3 steht ein violetter Pfeiler. D = die “lus nummer” (3). Gehen Sie anschließend nach WP4. Achtung: Der letzte Streckenabschnitt verläuft entlang eines befestigten Weges auf dem manchmal schnell gefahren wird!
WP4 = N51º 33.(A+B+40-D)’ und E5º 56.(B-6*D)’
Bei WP4 steht ein grüner Kasten auf dem sich rechts oben zwei dreistellige Zahlen befinden, die durch einen Punkt getrennt sind. E = die erste dreistellige Zahl. Gehen Sie zu WP5.
WP5 = N51º 33.(746+E)’ und E5º 56.(740+E)’
Bei WP5 steht ein steinernes Gebäude mit einer Stahltüre. Auf dieser Tür stehen wiederum dreistellige Zahlen, die durch einen Punkt getrennt sind. F = die zweite Zahl. Ab diesem Punkt führt die Route teilweise durch das bebaute Gebiet von Overloon. Gehen Sie zu WP6.
WP6 = N51º 34.(F-382)’ und E5º 56.(2*E+F+20)’
Bei WP6 steht ein Denkmal. Zählen Sie die Anzahl Worte auf dem Plateau aus grauem Naturstein. Diese Zahl ist G. Gehen Sie ab diesem Punkt zu WP7.
WP7 = N51º 34.(E+G+10)’ und E5º 56.(D+2*E+F+ G*3)’
Bei WP7 steht ein Radknoten schild. Das letzte zahl minus den erste zahl ist H. Gehen Sie zu WP8.
WP8 = N51º 34.(62*H)’ und E5º 57.(A+E)’
An dieser Stelle sehen Sie einen großen und einen kleinen Metallzaun. Zählen Sie die vertikalen Stäbe des großen Metallzauns (den Rand nicht mitzählen). J = die Anzahl Stäbe. Gehe nun über WP9 zu WP10.
WP9 = N51º 34.(20*J+H)’ und E5º 57.(14*J+8)’
WP10 = N51º 34.(22*(H+G)- D)’ und E5º 57.(27*J-D)’
Hier finden Sie ein einer Mauer zwei Jahreszahlen vor. K = die letzten zwei Ziffern der ersten Jahreszahl. Gehen Sie nun links um diesen Platz herum zu WP11.
WP11 = N51º 34.(B-4)’ und E5º 57.(F+11*G+D)’
Zähle, hier angekommen, die Anzahl Glieder der Kette des Schlagbaums. L = die Anzahl Glieder. Gehe zu WP12.
WP12 = N51º 34.(K+L+2)’ und E5º 58.(K+L)’
Den Cache finden Sie auf:
N51º 33.(A+C+D+E+ F+6*G+H+J+K+ L)’ und E5º 58.(5*A+L)’
Laufe anschließend über WP13 zurück zum Parkplatz:
WP13 = N51º 33.(8*A+J+L)’ und E5º 58.(3*E-2)’