Die deutsche Sprache ist von
zahlreichen Kulturen geprägt. Ein wunderbares Wort ist mir erst vor
kurzem in die Ohren gelangt: „CHUZPE!“. Jeder Cacher sollte ein
wenig Chuzpe haben, deshalb widme ich ihr diesen Cache:
;)
Zwei Erklärungen zu
Chuzpe:
Chuzpe, die; - [jidd. chuzpo]
(salopp abwertend): Unverfrorenheit, Dreistigkeit, Unverschämtheit:
eine unglaubliche C. (Quelle: Duden)
Chuzpe ist ein Begriff, der sich
leichter veranschaulichen als definieren läßt. Wie Richter Potter
Stewart einmal über die Bedeutung der Pornographie witzelte: 'Ich
kann nicht sagen, was es ist, aber ich erkenne sie, wenn ich sie
sehe.' Wie unzulänglich solche Ein-Wort-Definitionen auch sein
mögen, einen chúzpenik — einen Menschen, der die Eigenschaft der
Chuzpe personifiziert — erkennen wir sofort, wenn wir ihn in Aktion
erleben. Tatsächlich hat das jiddische Wort chuzpe eine positive
und eine negative Konnotation. Für denjenigen, der sie an den Tag
legt, bedeutet Chuzpe Kühnheit und Entschiedenheit, die
Bereitschaft zu fordern, was sein gutes Recht ist, auf die
Tradition zu pfeifen, Autorität herauszufordern, sich zu empören.
Für das Opfer von Chuzpe ist sie gleichbedeutend mit
Unverschämtheit, Frechheit, Hochmut, Arroganz, scheinheiligem
Wünschen in Reinkultur. Es liegt wahrhaftig am Standpunkt des
Betrachters... . (Quelle: www.physiologus.de)
