Skip to Content

This cache has been archived.

kazuma: [english text follows]
Ciao collega geocacher,

Dopo oltre un mese dalla mia nota, non ho ricevuto alcuna risposta nè visto alcuna modifica.
Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni eventuale resto del cache al più presto possibile. Se hai intenzione di intervenire sul cache, una volta completata l'operazione per favore lasciatemi un messaggio con il numero waypoint GC relativo al cache. Sarò più che lieto di verificare nuovamente il cache per verificare la sua conformità con le linee guida.

Grazie per l'attenzione e per ogni ulteriore informazione ti prego di non esitare a contattarmi o attraverso il message center oppure inserendo un log in questo cache.
Ti ricordo di non fare 'Reply' a quest'email perchè non la riceverei.


Hi fellow geocacher,

After more than one month from my last note I didn't receive any answer and no action has been done.
If you haven't done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible. If you are going to fix the problems connected to this cache, once it is ready please drop me a note and let me know the GC waypoint number of the cache. I will be more than happy to take a look at your cache again to see if it is still is within the guidelines of the Geocaching.com website for cache placement and posting.

Thanks for your understanding and for any further information please do not hesitate to contact me or through the message center or by inserting a log in this cache.
I recall you not to 'Reply' to this email since I would never receive it.

Regards,
Kazuma, geocaching-italia.com
Groundspeak Volunteer Reviewer

More
<

Bussana Vecchia

A cache by sampisa (with Matteo&Rebecca) Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 2/25/2006
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Visita ad un paesino rurale di artisti, del 1800
A visit to a 1800's ligurian village maintained by artists

La Storia
Bussana Vecchia è un paese dell'entroterra ligure, con una singolare storia alle sue spalle. Il paese è stato quasi raso al suolo il 23 febbraio 1887 da un terremoto; i suoi abitanti decisero, invece di ristrutturare le abitazioni, di ricostruire il paese più a valle, abbandonando i ruderi al loro destino. Nacque così il paese di Bussana Nuova, in seguito espanso fino a Bussana Mare. Per circa mezzo secolo il paese originario rimase completamente abbandonato, finchè negli anni '50 alcuni artisti si insediarono tra quei ruderi, ristrutturando alcune delle costruzioni, e facendo del paese il loro luogo di ispirazione. Lentamente artisti da tutto il mondo ri-fondarono il paese, ristrutturando poco alla volta buona parte dei ruderi, ma attenti a mantenere l'aspetto rurale ottocentesco. Oggigiorno il paese è una bottega artistica unica, rimasta esattamente come era alla fine dell'Ottocento, e merita senza dubbio la visita; dal punto di vista gastronomico, i punti di ristoro offrono ottime specialità liguri a prezzi contenuti.

Il luogo
Bussana è facilmente raggiungibile seguendo la via Aurelia, fino a trovare l'indicazione (tra Sanremo ed Arma di Taggia) per Bussana e/o Bussana Vecchia, nelle vicinanze di un centro commerciale. Per chi proviene dall'autostrada, l'uscita è quella di Taggia Arma; a seguire, via Aurelia direzione Sanremo. Una volta superato il paese di Bussana Nuova, quando arrivate in prossimità di Bussana Vecchia, all'altezza del vivaio di bonsai, posteggiate: il paese non può essere acceduto con mezzi a motore.

La Cache
Il modo migliore di raggiungere la cache è a piedi, dopo aver attraversato tutto il paese. Il contenitore è un piccolo box con tappo blu una scatolina nera con tappo verde, ben coperto da una pietra. Dato che soprattutto d'estate il luogo è molto frequentato, quando riposizionate la scatola fate attenzione affinchè, dalla strada, non si veda. [La cache è stata sostituita il 4 Giugno 2006]

NOTA: Dato che questa è una cache turistica, viene visitata da persone di diverse nazionalità. Quando loggate il vostro ritrovamento sul sito, potete usare la vostra lingua madre, che è sempre la benvenuta, ma ricordate in ogni caso di tradurre il testo ANCHE in inglese. Grazie.



The History
Bussana Vecchia (Old Bussana) is a small ligurian village with an interesting history. The village was completely destroyed by an earthquake, the 23 feb 1887. Its inhabitants decided to abandon the village, and to rebuild it down the hill, naming it Bussana Nuova (New Bussana), and then Bussana Mare (Bussana on the Sea), near the sea. Starting from the Fifties, some artists decided to live in the old village, where they had a very good inspiration for its artistic products, and rebuilding some old stone-made buildings. Slowly, artists from all around the world decided to move to this village, contributing to create an unique "artists village". Today Bussana Vecchia is a unique 1800 village, with a lot of small shops where craftsmen sell their hand-made products. At the gastronomical point of view, on the village there are few "restoration points" where it is possible to taste typical ligurian food.

The Place
Bussana is easily reachable following the Via Aurelia, until you reach the sign, between Sanremo and Arma di Taggia, showing the direction to Bussana, near a a mall. Then go through the Bussana Nuova village, and after few minutes, before to reach the Bussana Vecchia village, park near the Bonsai shop: the village can be accessed only by foot.

The Cache
The best way to reach the cache is to walk through the whole village. The box is a small tupperware with a blue top small black box with a green top, well hidden under a rock. Since the place is very visited during the summer, please be sure to re-hide very well the box, so that it will be not visible from the road. [The cache has been replaced 4 June 2006]

NOTE: Since this is a touristic cache, it is visited by many persons, speaking different languages. Then, when you write the log on this website, your mother tongue is welcome, but please remember to add ALSO a translation in English. Thank you.

Additional Hints (Decrypt)

Aryy'natbyb qry zheb va nygb, qvrgeb ha fnffb. Va n ubyr ba gur gbc bs gur jnyy, haqre n ebpx.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

339 Logged Visits

Found it 300     Didn't find it 16     Write note 12     Archive 1     Temporarily Disable Listing 2     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 4     Owner Maintenance 1     Post Reviewer Note 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 112 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.