Un grand merci à l'Office du Tourisme Krieg Breigh pour soutenir ce cache, et pour leurs promotions rendant Geocaching accessible à tous link.
Many thanks to the Tourist Office Kreig Breigh for supporting this cache, and for their promotions making Geocaching accessible to all. link
En Français
Les landes de Liscuis, situé dans la commune de Laniscat, en surplomb Les Gorges Du Daoulas, et offrent un superbe panorama sur le canal de Nantes à Brest, la forêt de Quénécan, et à l'abbaye de Bon Repos. Pour mémoire: Alan III, vicomte de Rohan chassait dans la forêt de Quénécan lorsque la Vierge lui apparut et lui demanda de construire une abbaye sur le site. Avec sa femme Constance, il l'a fait, et l'abbaye a été fondée en 1184. Aujourd'hui, l'abbaye est le centre culturel accueillant une grande variété d'événements de son et lumière au club classique locale de voiture. link
Vous trouverez 3 constructions mégalithiques sur votre promenade. S'il vous plaît ne partez pas sans les voir tous; le plus éloigné est inférieure à 200 m de la cache. Leurs coordonnées sont:-
- N 48° 13.240 / W003° 07.673
- N 48° 13.238 / W003° 07.763
- N 48° 13.296 / W003° 07.740
link
Pitisucre découvert ce site lors de la recherche pour les sites mégalithiques de Bretagne. Quand ils sont devenus géocacheurs, ils savaient qu'il était essentiel d'établir un cache ici. Quelques jours plus tard, en Mars 2006, l'équipe JuliaDream, encouragée par la description du cache, étaient les «premiers à trouver". Toutefois, en Novembre 2008, quelqu'un (ou était-ce les elfes?) Retiré de la boîte de cache. Pitisucre avait déménagé et ont été incapables de maintenir le cache plus. Pendant deux ans, beaucoup de géocacheurs ont visité le site, mais ont été incapables de signer le journal de bord. Puis Pitisucre équipe gentiment permis JuliaDream d'adopter ce cache.
Nous souhaitons continuer à encourager les géocacheurs de toutes les nations à visiter ce site unique. Vous serez récompensé par la marche, l'expérience mémorable du site, et les vues splendides. Nous sommes également ravis que l'Office du Tourisme Krieg Breigh maintenant soutient positivement ce cache, et nous accueillons tous les nouveaux visiteurs amenés ici par cette initiative.
S'il vous plaît respecter le site, et de remplacer notre boîte de cache soigneusement pour les géocacheurs ultérieures à découvrir.
In English
The moors of Liscuis, located in the commune of Laniscat, overhang Les Gorges Du Daoulas, and offer a superb panorama of the Canal de Nantes a Brest, the forest of Quénécan, and on to the abbey of Bon Repos. For the record: Alan III, Vicomte de Rohan was hunting in the forest Quénécan when the Virgin appeared to him and asked him to build an abbey on the site. With his wife Constance, he did so, and the abbey was founded in 1184. Today, the abbey is cultural centre hosting a large variety of events from son et lumiere to the local classic car club. link
You will find 3 megalitic constructions on your walk. Please do not leave without seeing them all; the most distant is less than 200m from the cache. Their coordinates are:-
- N 48° 13.240 / W003° 07.673
- N 48° 13.238 / W003° 07.763
- N 48° 13.296 / W003° 07.740
link
Pitisucre discovered this site when searching for megalithic sites in Brittany. When they became Geocachers, they knew it was essential to establish a cache here. A few days later, in March 2006, team JuliaDream, encouraged by the cache description, were the "First to Find". However, in November 2008, someone (or was it the elves?) removed the cache box. Pitisucre had moved away and were unable to maintain the cache any more. For two years, many geocachers visited the site, but were unable to sign the logbook. Then Pitisucre kindly allowed team JuliaDream to adopt this cache.
We wish to continue to encourage Geocachers of all nations to visit this unique site. You will be rewarded by the walk, the memorable experience of the site, and the splendid views. We are also delighted that the Office du Tourisme Krieg Breigh are now positively supporting this cache, and we welcome all the new visitors brought here by that initiative.
Please respect the site, and replace our cache box carefully for subsequent geocachers to discover.