ENGLISH:
The Cache
"Fisser Bergwelt Nord" will bring you to a beautiful piece of
nature. It's located on the north side of the first-class skiing
area named Fiss. In winter the cache can be reached by skiing. The
cache is placed on the very north of the ski-region where you will
find beautiful nature. To reach the cache by skiing you will have
to go down a beautiful fantastic ski-run along some permitted
routes through the woods. On the end of the run there is a cottage
which offers some tasty choices of food. On sunny days you can sit
there in a T-Shirt an get sunburned.
In summer
you should be able to reach the cache within an extensive hiking
tour. Half a day should be enough. The cache isn't palced far away
from slope. But the next hiking trail is about 50-100 meters away.
Good foodwear should be enough to reach the cache.
Btw.: The
Cache should be available by hiking or cross-country skiing,
too.
I recommend
to start from the village called "Fiss". Take the red cablecar up
to the top. Going afoot is also possible but you should be in
excellent form.
Village: 1400m Höhe (Southside)
Peak: 2450m Höhe
Cache: 2000m Höhe (Northside)
(Of course it's possible to reach the cache also from north. But I
don't know how. So you are on your own, if you would like to start
from the north.)
The journey is the reward.
The cache is
boxed in a glass envelope. Please close the box carefully. Do not
overwind the winding. Use as much power as you would use to close a
bottle of milk.
Watch your head when you found the cache. There is a knob which
might hurt.
Please add some photos :)
GERMAN:
Der Cache
"Fisser Bergwelt Nord" führt euch an ein traumhaftes Fleckchen
Natur. Er befindet sich auf der Nordseite des Fisser Skigebietes.
Im Winter kann der Cache problemlos via Skier erreicht werden. Der
Cache befindet sich am nördlichsten Rande des Skigebietes.
Hier ist es sehr ruhig, nur wenige Skiläufer finden hierher.
(UPDATE: Seit 2009 gibt es die neue Almbahn inklusive der neuen
Adlerpiste. Seit dem ist hier deutlich mehr los als früher
(wenigstens im Winter). Und die Piste ist nicht mehr so urig wie
früher (andere Pistenführung). Trotzdem ists schön
an diesem Fleckchen Natur.) Der Weg zum Cache beinhaltet eine
traumhafte Abfahrt hinweg über erschlossene Pisten im Wald.
Die Aussicht sollte auch nicht zu kurz kommen. Am Ende der Piste
ist eine Almhütte, welche zu allerlei Herzhaftigkeiten
einlädt. Natürlich mit Sitzplatz in Mitten der Natur in
windstiller Sonne. Bei gutem Wetter kann man sich hier im T-Shirt
sonnen.
Im Sommer
sollte der Cache über eine ausgedehnte Wandertour innerhalb
eines halben Tages erreichbar sein. Der Cache liegt nur wenige
Meter der Piste entfernt. Allerdings ist der nächste Wanderweg
ca. 50-100 Meter entfernt. Gutes Schuhwerk sollte jedoch
genügen um den Cache erreichen zu können.
Übrigens kann auch im Winter
der Cache via Wanderung oder Langlauf erreicht werden.
Am besten
die Tour vom Ort "Fiss" starten (meine Empfehlung). Dort die rote
Seilbahn nehmen. Zu Fuß den Berg hoch geht auch, aber gute
Kondition und ein ganzer Tag sollte eingeplant werden.
Ort: 1400m Höhe (Südseite)
Gipfel: 2450m Höhe
Cache: 2000m Höhe (Nordseite)
(Sicherlich
ist der Cache auch direkt von Norden her erreichbar. Möchte
man den Cache im Winter via Langlauf oder Wanderung erreichen, so
ist dies möglicherweise sogar zwingend. Hierzu kann ich
allerdings keine genaueren Infos geben.)
Der Weg ist
das Ziel.
Der Cache
befindet sich in einem Glasgefäß. Bitte schließe
das Gefäß sorgfältig und vorsichtig. Überdrehe
das Gewinde nicht. Verwende soviel Kraft wie du zum schließen
einer Milchflasche verwenden würdest.
Achte auf deinen Kopf wenn du vom Cache wieder aufstehst. Da ist
ein Ast der weh tun kann. Habe ich selbst schon erfahren :).
Wuerde mich sehr ueber einige Fotos
freuen :)
Alte Gästebücher (ausgetauscht durch neue):
Gästebuch1_13.02.2010_Seite1von2
Gästebuch1_13.02.2010_Seite2von2