[Français] Cette cache se situe sur la commune
de Saint-Pierre (Cantal).
[English] This cache is located on the
"Saint-Pierre" village (Cantal department).
|
|
Le barrage de Marèges.
|
Le Lac de Saint-Pierre
|
Le Sancy
|
[Français]
Vous découvrirez de belles vues sur le barrage de Marèges et les
gorges de la Dordogne,
le lac de Saint-Pierre, les Monts Dores (le Sancy), les orgues de
Bort, les monts du Cantal (Le Puy Mary).
Le premier parking PK1: N 45° 23.280 E 002° 22.941 est au chalet du
lac. jeux de plein-air pour les enfants.
Vous partez pour une promenade de 4,2 km (Aller et Retour) avec un
dénivelé positif de 140 m.
Le deuxième parking PK2: N 45° 22.778 E 002° 22.905 permet de se
garer à l'entrée du chemin forestier.
Dans ce cas la promenade fait 2,2 km (Aller et Retour) avec un
dénivelé positif de 100 m.
Comme partout en France, attention aux serpents l'été.
[English]
You will discover beautiful views on the dam de Marèges and the
gorges of the Dordogne river,
the "Saint-Pierre" lake, the "Monts Dores" (the Sancy), the organs
of "Bort", the mounts of Cantal (the Puy Mary).
The first parking PK1 is at the lake house. Outdoor games for
children.
You go for a walk of 4,2 km (return fare) with a made uneven
positive of 140 m.
The second parking PK2 is at the enter of a forest pathway.
In this case the walk makes 2,2 km (return fare) with a made uneven
positive of 100 m.
Like anywhere in France, be careful with snakes on summer.
[Français] N yn gnoyr q'bevragngvba... fbhf ibf cvrqf.
[English] Ng gur bevragngvba gnoyr...haqre lbhe srrg.