Zughotel Traditional Cache
Sir Hugo und Tarnmuggel: Da der cache von Vandalen zerstört wurde, werden wir an dieser Stelle keine weitere Dose mehr platzieren: Wir schicken den cache ins Archiv.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Das Zughotel:
In Wolkenstein im Erzgebirge steht am Bahnhof ein einzigartiges Ensemble alter Schlaf-, Speise- und Salonwagen aus den Beständen der ehemaligen Deutschen Reichsbahn der DDR. Die Waggons wurden originalgetreu restauriert und beherbergen heute das erste Zughotel Deutschlands. Es befindet sich bei N50°39.194 E013°03.715, wo Ihr auch parken könnt.
Der cache:
Um zum cache zu gelangen, müsst Ihr zunächst ein paar Höhenmeter überwinden. Aber keine Sorge: Es muss nicht geklettert werden, der cache ist über markierte Spazierwege erreichbar und liegt innerhalb eines eingezäunten und gesicherten Bereiches. Von dort aus hat man einen schönen Blick auf die alten Eisenbahnwaggons.
English version:
The Train Hotel:
In Wolkenstein in the Erz Mountains, you can find a unique collection of old sleeping-, dining- and salon coaches from the former railroad company of the German Democratic Republic. They have been restored, and contain the first train hotel in Germany. You find it at N50°39.194 E013°03.715, where you can also park your car.
The cache:
To get to the cache, you have to make some meters of altitude. But don`t worry: You don´t have to climb, it is not necessary to leave the marked trails. The cache is within a saved and fenced area. From there, you have a great view over the railroad coaches.
Additional Hints
(Decrypt)
Deutsch: Uvagre rvare xyrvara Sryfcynggr/English: Oruvaq n yvggyr cyngr bs ebpx