CXXVII Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
- Här är en enkel gömma som kan fungera som bensträckare längs vägen.
- This is a simple hidingplace that you can find while stretching your legs.
Swe:
Stavsjö är ett gammalt brukssamhälle som växt upp runt Stafsjö bruk, som grundades 1666 för att tillverka kanoner. Bruket blev en stor leverantör av gjutna kanoner och ammunition. Som de flesta bruk kom Stavsjö i kris under 1800-talets andra hälft. Kanongjutningen upphörde 1859 och masugnen revs 1898. Men genom ombildning till aktiebolag och satsningar på nya produkter lyckades företaget överleva. En starkt bidragande orsak var de förbättrade förbindelserna genom att stambanan Järna-Åby blev klar 1915. Idag är Stafsjö bruk en modern och expansiv industri och nuförtiden tillverkas ventiler. Kärnan av samhället har flera hus kvar från bruksperioden.
Den här gömman är placerad i närheten av E4, som blivit en pulsåder för trafiken genom Östergötland.
För er som sitter länge i bilen kan det vara skönt att få sträcka lite på benen.
Stanna inte bilen på motorvägen och se upp när du passerar av- och påfart där de flesta överskrider hastighetsbestämmelsen!
Klippan är brant och kan vara hal när det regnar!
Eng:
Stavsjö is an old industrial community, which has developed around Stavsjö works, that was founded in 1666 to produce guns. The works became a big supplier of moulded guns and ammunition. Like most works Stavsjö had some crisis during the other half of the 1900th century. The gun mould came to an end in 1859 and the blast furnace was demolished in 1898. But through transformation to joint-stock company and concentration on new products the company managed to survive. A big contributory cause were the improved connections when the trunk line Järna-Åby was finished in 1915. Today Savsjö works is a modern and expansive industry and nowadays they produce ventilations. The centre of the community has several houses from the old industrial community left.
This hidingplace is situated nearby E4, which become like an artery for traffic through Östergötland.
If you have been in the car for a long time it can be nice to stretch your legs for a while.
Don´t stop your car on the freeway and watch out while crossing the roads where most people exceed the speedlimit.
The rock is steep and can be slippery when it´s raining
Additional Hints
(Decrypt)
Hccraoneg / Boivbhfyl