| EN:
Welcome to TieGuanYin TB
Hotel. At given coordinates you'll find enterance to the building.
It should be open daily 16:00-22:00 (but not recomended before
17:00). There is small groundspeak logo at the door, look for in
and please do not enter any other building. Upstairs there is big
black box under bench. Unlock it using code bellow. Please set lock
to zeros and chain it back when leaving. Do not change lock code.
If you find only chain there, someone probably took cache inside to
log it comfortly. Just look around or ask personnel.
There are two logbooks in the
box, check them both. You should write travelbug's current goal to
logbook to help others to decide which one (if any) to take.
Retrieve only one travelbug please except special cases (like
you're planning to take them for a really long distance, they
should travel together or so). Also place for ordinary trade items
available. You can probably find small bonus there.
SK:
Vitajte v TB Hoteli
TieGuanYin. Na uvedenych suradniciach najdes vchod do budovy. Mal
by byt otvoreny denne 16:00-22:00 (ale neodporucam pred 17:00). Na
dverach je male groundspeak logo, pohladaj ho prosim a nevstupuj do
inych budov. Na poschodi je pod lavickou velka cierna krabica.
Odomkni ju kodom, ktory najdes nizsie. Prosim, pri odchode nastav
zamok na nuly a pripevni ho znovu na retaz. Nemen kod zamku. Ak
najdes miesto cache len retaz, pravdepodobne ju iny hladac zobral
so sebou dovnutra pre pohodlnejsie logovanie. Skus sa poobzerat,
pripadne sa spytaj obsluhy.
Nachadzaju sa tu dva logbooky,
pozri si oba. Do logbooku zapis aj momentalny ciel travelbuga aby
si pomohol dalsim hladacom rozhodnut sa, ktoreho (ak vobec) zobrat.
Vyberaj len jeden travelbug okrem specialnych pripadov (napriklad
ak ich planujes zobrat na ozaj velku vzdialenost, maju cestovat
spolu alebo podobne). Je tu aj miesto na obycajne predmety na
vymenu. Pravdepodobne mozes najst maly bonus.
|