Skip to Content

<

Ein lauschiges Plätzchen ( take CZ )

A cache by Die Berggemsen adopted by JSJanek Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 4/21/2006
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

ACHTUNG! Das Gipfelbuch ist NICHT das Logbuch! Ihr müßt eine Kiste SUCHEN, nicht offensichtlich sehen!!!


Euch erwartet eine Bergwanderung mit recht steilen Abschnitten. Der Zeitaufwand liegt bei etwa einer Stunde für den Aufstieg - je nach Kondition bzw. Pausen zum Verschnaufen. Wanderschuhe sind von Vorteil, es ist halt ein Gebirgsweg.

Die Lausche, ein markanter Vulkankegel, ist mit ihren 793 m Höhe die höchste Erhebung des Zittauer Gebirges. Über den Gipfeln der Lausche verläuft die Grenze zur Tschechischen Republik. Bei klarer Sicht habt Ihr einen fast 360°-Rundblick. Ihr könnt dann über das Zittauer Gebirge und das Oberlausitzer Bergland bis hin zur Sächsischen Schweiz, auf die Gipfel des Böhmischen Mittelgebirges, zum Jeschken und im Südosten zum Iser- und Riesengebirge sehen.
Waltersdorf, am Fuße der Lausche, ist das Wintersport-Zentrum des Zittauer Gebirges.

Den Berg könnt Ihr von der deutschen oder tschechischen Seite erklimmen. Und von der deutschen Seite gibt es wiederum mehrere Varianten. Eine Wanderkarte wird Euch die Wahl erleichtern.

Unser Wandervorschlag ist ab Neue Sorge, einem Ortsteil von Waltersdorf. Hier findet Ihr bei
N 50° 51.615 und E 014° 38.692 einen kleinen Parkplatz an der Waldbühne. Folgt dann dem mit grünem Strich gekennzeichneten Wanderweg zur Lausche. Er führt über die Seilerstiege, einer Treppenanlage, die mit ca. 170 Stufen 60 Höhenmeter überwindet.
Wer keine Stufen mag, kann in Waltersdorf vom großen Parkplatz starten. Dieser Weg ist etwas länger, aber eben ohne dieses Steilstück mit den vielen Stufen.

Tauscht bitte fair und tarnt das Versteck wieder sorgfältig! Einige Muggel-Einträge beweisen, daß die Tarnung nicht immer gut genug war - bzw. ZU GUT und damit auffällig. Unnatürlich VIELE Steine fallen genau so auf wie zu wenig, sodaß die Kiste zu sehen ist.

Wir freuen uns über über gute, aussagekräftige Logs und hoffen, daß Ihr uns nicht mit Abkürzungen und einzelnen Wörtern abspeist. Wie Ihr Euch sicher vorstellen könnt, ist eine Wartung bei diesem Cache besonders zeitaufwändig. Das gilt nicht nur für den Aufstieg, sondern auch für die Anreise - 72 km Luftlinie von unserem Haus entfernt... Da könnt Ihr sicher einige wenige Minuten für einen ordentlichen Log investieren.

Und nun wünschen wir Euch viel Spaß beim Wandern, Suchen und Finden - und eine tolle Fernsicht!

21. 04. 2018: Genau auf den Tag vor 12 Jahren, am 21. 04. 2006, trugen wir die Kiste auf den Berg hinauf.

Mit dieser Cache-Statistik: Found it 1,552 --- Didn't find it 4 --- Write note 55 --- Publish Listing 1--- Needs Maintenance 1 --- Owner Maintenance 10

verabschieden wir uns als Owner. Wir freuen uns sehr, daß JSJanek den Cache adoptieren wird. Wir bedanken uns recht herzlich dafür und wünschen dem Cache mindestens weitere 12 Jahre...


CZ:
Ocekávejte horskou turu s docela prudkými úseky. K výstupu pocítejte bratru tak s jednou až s puldruhou hodkou – to podle kondice a poctu prestávek. Výhodou vám bude pevná obuv, holt jste v horách.

Luž, výrazný vulkanický kužel, je se svými 793 metry nejvyšším kopcem Žitavského pohorí (a nakonec i Lužických hor). Vrcholem prochází cesko-saská zemská hranice. Za jasného pocasí si odtud vychutnáte kruhový rozhled. Prehlédnete odtud od Žitavského pohorí, Hornolužickou vysocinu a dále až k Ceskosaskému Švýcarsku, kopce Ceského Stredohorí i Ješted a na jihovýchode dohlédnete až k Jizerským horám a Krkonošum.
Waltersdorf, vesnicka ležící na úpatí Luže, je strediskem zimních sportu Žitavských hor.
Na kopec se dostanete nemecké i ceské strany a to v mnoha variantách. Volbu ulehcí nahlédnutí do turistické mapy.
Prijedete-li z ceské strany motorovým vozidlem, je nejvýhodnejší zaparkovat na parkovišti v Horní Svetlé na souradnicích N 50° 50.533 a E 014° 38.869.

A nyní vám prejeme hodne zážitku z vandrování, hledání a nalezení ... a hlavne fantastické daleké výhledy.

Additional Hints (Decrypt)

va rvare xyrvara Sryfuöuyr uvagre Fgrvara --- Ir fxnyav chxyvar mn xnzral

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

1,754 Logged Visits

Found it 1,681     Didn't find it 4     Write note 56     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 11     

View Logbook | View the Image Gallery of 299 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.