Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
SK: Spoznajte Poprad a jeho historiu.
EN: Explore Poprad town and his history.
SK:
Obec Poprad, o ktorej prvá písomná zmienka je z roku 1256, bola 690 rokov samostatnou obcou susediacou s niekolkými dalšími mesteckami. V roku 1946 sa mestá Matejovce (prvá zmienka z roku 1251), Spišská Sobota (1256), Velká (1268), a Stráže pod Tatrami (1276) spojili do dnešného mesta Poprad. Historicky najvýznamnejšou z dnešných casti Popradu bola Spišská Sobota, ktorá si držala svoju dominantnú pozíciu až do neskorého 19. storocia.
Cesta ku skrýši nie je jednoduchá. Najskôr prejdite všetky najstaršie casti mesta a v každej z nich nájdite indíciu. Pomocou získaných indícií vyriešte súradnice na ktorých sa nachádza samotná skrýša.
Vaše zážitky budu ešte silnejšie, ak si na hladanie vyberiete pekný slnecný den. Nie je to len obycajná prechádzka po meste, tak si vyhradte dostatok casu. Odporúcam zobrat si digitálny fotoaparát.
Matejovce:
N 49° 04,852'
E 20° 19,473'
Stojíte pred Obvodným Úradom v Matejovciach. Otocte sa k nemu chrbtom a na budove pred Vami nájite malé kovové dvere. Na dverách je kovová osemcípa hviezda. Tu viete jednoznacne doplnit ABCD.
Teraz chodte na:
N 49° 0(C-D+2A),C5(D-1)'
E 20° 1B,(B-D)3C'
Tam nájdite osobu, ktorú poznajú na celom svete. Jeho lavá ruka ukazuje na EFGH.
Spišská Sobota:
Súradnice vás privedú ku zvonici na námesti v Spišskej Sobote:
N GH° 0(G-E),F36'
E 20° 18,HE7'
Nie na tomto mieste, ale za cestou nájdite budovu, v ktorej si nemôžete kúpit, iba požicat "rôzne texty".
Nad dverami je dobre citatelný letopocet v tvare IJKL.
Velká:
Chodte na:
N 49° 0G,(F-H)(B-G)(H-B)'
E 20° IJ,KKK'
Nájdite kopu kamenov. Je tam jeden velký, M stredných kamenov s textom a vela malých.
Stráže pod Tatrami:
Chodte na:
N 49° 03,M(M+1)0'
E 20° 19,(M+1)21'
Kolko hviezd je nad vašími hlavami? Hviezd je predsa PQ.
Poprad - staré mesto:
Chodte na:
N 49° 0(P+Q),Q95'
E 20° 1C,0K3'
Kolko okien (výklenkov) je na jednej strane renesancnej zvonice z roku 1592, ktorú postavil majster Ulrych z Kežmarku? Je ich R? Alebo R-1?
Popradské tajomstvo:
Teraz máte k dispozícii všetko potrebné, aby ste našli geocache. Ak ju nájdete, tajomstvo neprezrádzajte. Napíšte mi o tom e-mail.
N GH° 00,C00'
E 20° IJ,RQP'
EN:
Poprad itself, the first written reference to which dates from 1256, was for 690 years (up until 1946) just one of several neighbouring towns. The other parts are the present-day town areas of Matejovce (first reference 1251), Spišská Sobota (1256), Velká (1268), and Stráže pod Tatrami (1276). The most significant of those original towns was Spišská Sobota, which preserved its dominant position till the late 19th century.
It is not easy to find cache "Poprad secret". You must visit all historical parts of Poprad and find all indications. When you will have all indications, you can solve final coordinates. It is recommended to choose some nice shiny day, your experiences will be multiplied. Have a lot of free time, it is not just easy walking in the town. Digital camera is recommended.
Matejovce:
N 49° 04,852'
E 20° 19,473'
Now you stay in front of local office of Municipal self-government. Go to the building, that is in the oposite side of the street and find metal door, with the "metal star" on it. Now you can exactly find the numbers ABCD.
Now go to the place:
N 49° 0(C-D+2A),C5(D-1)'
E 20° 1B,(B-D)3C'
Find the person, known in the all world. His left hand points to the EFGH.
Spišská Sobota:
Coordinates leads you to the square in Spišská Sobota.
N GH° 0(G-E),F36'
E 20° 18,HE7'
Not on this place, but behind the road find the house, where you cannot buy, but you can borrow "miscellaneous texts". Over the door is the year in form of IJKL.
Velká:
Go to:
N 49° 0G,(F-H)(B-G)(H-B)'
E 20° IJ,KKL'
Find bunch of stones. There is the big one, M of middle stones with text on it, and a few of little stones.
Stráže pod Tatrami:
Go to:
N 49° 03,M(M+1)0'
E 20° 19,(M+1)21'
How many stars is over your head? It is number of PQ.
Poprad - old town:
Go to:
N 49° 0(P+Q),Q95'
E 20° 1C,0K3'
How many windows is on the one side of renaissance bell-house, built in the year of 1592 by foreman Ulrych from Kežmarok? Is this number R or R-1?
Poprad secret:
Now you have all necessary knowledge to resolve final coordinates and find the cache. If you find it, keep the secret. Just write me an e-mail.
N GH° 00,C00'
E 20° IJ,RQP'
Additional Hints
(Decrypt)
FX: zrqmv betnavpxbh n nabetnavpxbh uzbgbh
RA: orgjrra betnavp naq nabetnavp zngrevny