Skip to content

Frigolet Traditional Geocache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour BOBINES84,

Cache archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

More
Hidden : 04/29/2006
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



 

Français : Au coeur de “La Montagnette”, se trouve l’Abbaye St-Michel de Frigolet du nom provençal 'Ferigoulet' "lieu où pousse le thym" qui a donné par contraction "Frigolet". Une cache facile et rapide dans un lieu familial où les enfants pourront se détendre. Boite tupperware taille moyenne.

English : In the heart of “La Montagnette” you’ll find St-Michel of Frigolet Abbey from the provençal name “Ferigoulet” place where the thyme grows, that’s gave by contraction “Frigolet”. An easy and quick cache within a familial place where children could relax.Medium size tupperware box .

 

Français : En provençal "La Mountagnetto" signifie tout simplement en français "la colline", la Montagnette est une montagne à échelle réduite.
"Sian vengu per la Mountagnetto, per draille estrecho e viei camin / Nous sommes venus à travers la Montagnette par des sentiers étroits et des vieux chemins" chantent les Prémontrés de l’Abbaye.
Attention, l'accès à la Montagnette est interdit de juillet à mi-septembre (environs) période où le massif est en "zone rouge". L’accés à l’Abbaye et à la cache restant possibles.
La cache est à coté de l’Abbaye. Soyez discrets et recachez bien la boite avec des pierres - Merci. De nombreux parking possibles (éviter les payants). Ne pas laisser de valeurs dans votre véhicule.
Tenue correcte exigée si vous visitez l’Abbaye. Trés touristique pendant les vacances.

English: In Provençal "La Mountagnetto" only means in french "la colline" (the hill), the Montagnette is a reduction scale mountain.
"Sian vengu per la Mountagnetto, per draille estrecho e viei camin (in Provençal) / We came throught the Montagnette using narrows footpaths and old roads “ sings the Prémontrés from the Abbey.
Care, access to the Montagnette is forbidden from July on to half September (about) period when the place is in “red zone” (hight fire risk level). Access to the Abbey and cache are still possible.
The cache is near to the the Abbey. Be discrete and hidde back carefully the box with stones - Thanks.Lots of possible parking (avoid paying one). Don't leave any valuable in your car.
Correct dressing if you want to visit the Abbey. Very touristic place during holidays.

.



Consultez Geo-Map – Le site « ressources » du Geocaching Français




Additional Hints (Decrypt)

Qreevèer ha zherg, pnpuér fbhf qrf cvreerf - Oruvaq n ybj jnyy, uvqqra ol fgbarf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)