Das Sonnenuhrendorf ( take CZ )
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
D: Euch erwartet eine Wanderung durch das Dorf Taubenheim, die etwas Kondition erfordert, wenn Ihr ALLE Sonnenuhren ansehen wollt. Bei unserer vorgeschlagenen Tour (ca. 3,5 km) kommt Ihr an zehn dieser Exemplare vorbei. Ihr könnt natürlich auch Fahr- und Laufstrecken kombinieren, wenn Ihr nicht so gut zu Fuß seid...
Da Ihr danach sicher pflastermüde seid, locken wir Euch zum Schluß zu einem etwas abgelegenen Ort, wo Ihr "im Grünen" den Schatz suchen könnt.
In Taubenheim, einem Ortsteil von Sohland an der Spree, gibt es 17 Sonnenuhren zu bewundern. Materialien, Form und "Arbeitsweise" sind z.T. sehr verschieden. So könnt Ihr 4 vertikale Sonnenuhren, 10 vertikale Ecksonnenuhren, 2 Äquatorial-Sonnenuhren und eine freistehende Steinstele als Weltzeit-Sonnenuhr sehen.
Am angegebenen Parkplatz startet auch ein Themenwanderweg, der nicht nur alle Sonnenuhren, sondern auch viele der 60 Umgebindehäuser und andere Kulturdenkmale zeigt.
Nun geht's los. Parken könnt Ihr .... siehe oben. Die ersten drei Sonnenuhren sind in der Nähe einer Gedenktafel, die Ihr bei diesen Koordinaten findet:
N 51° 02.616 und E 014° 29.008.
Zählt vom vollständigen Namen dieses Herrn alle Buchstaben.
A =
Auf dem Türstock bei N 51° 02.650 und E 014° 28.756 seht Ihr eine Jahreszahl. Bildet davon das Querprodukt.
B =
Gegenüber seht Ihr die modernste Sonnenuhr dieser Ortschaft. Hier ist das Ablesen der Zeit nicht ganz so einfach wie bei den anderen. Auf dieser Straße findet Ihr vor der Spreebrücke noch zwei Sonnenuhren, und bei
N 51° 02.636 und E 014° 28.439
steht Ihr vor dem Karasek-Haus. Notiert Euch hier das Baujahr des Hauses. Ihr findet es auf der Ostuhr.
C =
D =
E =
F =
Nun müßt Ihr nur noch eine Sonnenuhr ganz genau ansehen. Sie ist am Haus bei den Koordinaten
N 51° 02.673 und E 014° 27.991.
Das war mal ein "Tante-Emma-Laden", woran ein witziger Spruch auf der Ostuhr erinnert. Wieviel Produkte sind aufgezählt, die man einst hier kaufen konnte?
G =
Dieser Spruch ist mittlerweile nicht mehr so frei von der Straße aus zu sehen. Seid bitte etwas zurückhaltend, wenn ihr die Produkte zählt.
Nun habt Ihr alles, was Ihr zum Finden des Schatzes braucht. Die Summe all Eurer gesammelten Zahlen sollte 110 sein.
N 51° 02.(F+C) F (A:2) und E 014° 28. (D+E-G)(B+A)
Viel Spaß beim Suchen und Finden!
Damit auch die Cacher aus unserem Nachbarland diesen Multi verstehen und finden können, hat Sovinka den Text übersetzt. Recht vielen Dank dafür!
CZ: Das Sonnenuhrendorf – vesnice slunecních hodin Ceká Vás procházka obcí Taubenheim, která vyžaduje trochu kondici, pokud chcete videt všechny slunecní hodiny. Na námi nabízené trase (cca 3,5 km) pujdete okolo deseti exempláru. Mužete samozrejme kombinovat jízdu a chuzi, pokud nejste tak zdatní v chození nebo absolvovat celou trasu na kole.
Protože pak budete jiste unavení, zveme Vás na konci na jedno milé místecko mimo obec, kde mužete v „zeleni“ hledat poklad. Panoval tam dríve cilý a hlasitý ruch, ale nyní je zde klid a budete mít hezký výhled.
V Tauben heimu, místní cásti obce Sohland an der Spree, mužete obdivovat celkem 17 slunecních hodin. Materiál, forma a pracovní postup jsou zcásti velmi odlišné. Tak zde mužete videt 4 vertikální slunecní hodiny, 10 vertikálních rohových hodin, 2 rovníkové slun. hodiny a jeden volne stojící kamenný náhrobek – svetové slunecní hodiny. Na uvedeném parkovišti zacíná tematická procházka, která ukazuje nejen všechny slunecní hodiny, ale také mnoho ze 60 hrázdených domu a jiné kulturní památky.
Tak jdeme na to. Parkovat mužete – viz výše. První troje slunecní hodiny jsou v blízkosti jedné pametní desky, kterou najdete na techto souradnicích:
N 51° 02.616 und E 014° 29.008.
Spocítejte z plne znejícího jména tohoto muže všechna písmena.
A =
Na dverní zárubni na sour. N 51°02.650 a E 014°28.756 vidíte letopocet. Vytvorte z neho prícný produkt (jednotlivá císla se mezi sebou pronásobí)
B =
Naproti vidíte nejmodernejší slunecní hodiny této obce. Zde není odecítání casu vubec tak jednoduché jako u ostatních. Na této ulici najdete pred mostem pres reku Spree ješte dvoje slunecní hodiny a na souradnicích
N 51°02.636 a E 014°28.439
stojíte pred Karáskovým domem. Poznamenejte si zde rok výstavby domu. Najdete ho na východních hodinách.
C =
D =
E =
F =
Nyní si musíte prohlédnout zcela pozorne ješte jedny slunecní hodiny. Jsou na dome na souradnicích
N 51°02.673 a E 014°27.991.
Byl to kdysi „obchod tety Emmy“, na což vzpomíná vtipná prupovídka na východních hodinách. Kolik výrobku jde zde uvedeno, které se zde kdysi daly koupit?
G =
Nyní máte všechno, co potrebujete k nalezení pokladu. Na spocítaných souradnicích hledejte pokyn, který Vás zavede k úkrytu. Kontrolni soucet = 110
N 51° 02.(F+C)F(A:2) und E 014° 28. (D+E-G)(B+A)
Mnoho štestí pri hledání!
Additional Hints
(Decrypt)
Vz "Jrvuanpugfoähzpura" / i "inabpav fgebzrprx"