Ringrazio l'owner Atanasio per avermi concesso l'onore di adottare questa cache che così potrà vivere ancora per molto molto tempo!!!
Una leggenda milanese narra che, mentre San ??? camminava assorto in meditazione, il Diavolo si manifestò, e cercò di indurlo in tentazione.
Ma San ??? non cedette alle lusinghe del Diavolo, che, furibondo, diede una gran testata contro una colonna, lasciando l'impronta delle sue corna nella dura pietra...
Quella colonna si trova in piazza San ???, a pochi passi dall'ingresso della Basilica dedicata a San ???, le sue coordinate sono:
N 45° 27.740'
E 9° 10.494'
Se non ci credete, provate ad annusare i fori ... sentirete odor di zolfo!
Avrete anche bisogno di un metro flessibile, perché per trovare la cache ... dovrete misurare le corna del Diavolo!!!
Infatti la scatola è stata nascosta in:
N 45° 2X.XY6'
E 9° 10.W2X'
A legend of Milan recount that, while San ??? was walking concentrated in meditation, the Devil appeared, and tried to induce him in temptation.
But San ??? didn't surrender to Devil's flattering, and Devil, fuious, striked with his head one column, leaving the print of his horns in the hard stone...
That column is in piazza San ???, few steps from the San ??? Basilic entrance, and have coordinates:
If you don't believe it, try to sniff the holes ... you will smell sulphur aroma!
N 45° 27.740'
E 9° 10.494'
You need also a tape measure, because to find the cache ... you must measure the Devil's horns!!!
As a matter of fact the box is hidden in:
N 45° 2X.XY6'
E 9° 10.W2X'
dove:
X = int ((42 - MIN) / 4)
Y = il numero delle lettere nel nome di San ???
W = int ((MAX + 16) / 8)
N.B. "int" significa la parte intera del risultato, scartando le cifre decimali
MIN è la distanza fra le corna
MAX la loro apertura, misurate in cm (vedi foto)
where:
X = int ((42 - MIN) / 4)
Y = the number of chars in San ??? name
W = int ((MAX + 16) / 8)
N.B. "int" is the whole number, discarding the decimal digits
MIN is minimum distance between horns
MAX the width of horns, measured in cm (look at the picture)
Il cache
Il cache è una scatola di plastica nera (8 x 4 x 2 cm) con una potente calamita al suo interno; in origine contiene un documento sul geocaching, il logbook, quattro piccole monete, ma non una penna o una matita, e perciò ve ne occorrerà una.
The cache
The cache is a black plastic box (8 x 4 x 2 cm) with a strong magnet inside; at start contains a document about Geocahing (in Italian only), the logbook, four little coins, but not a pen or a pencil, and for that reason you need one.