Russische Reise Mystery Cache
Havarius: Leider wurde der Cache bis heute nicht wieder aktiviert oder kein konkretes Aktivierungsdatum angegeben. Deshalb erfolgte heute die endgültige Archivierung dieses Caches.
Wolfgang / Havarius
Volunteer Reviewer for Geocaching.com
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ein Mystery-Traditional - schwer zu enträtseln, leicht zu finden!
Im Rathaus zu Gottmadingen (N 47° 44.172 E 008° 46.404) lagert seit langem ein rätselhaftes Tagebuch-Fragment:
(aus dem Tagebuch eines badischen Soldaten – 1812 ???)
„..... Und so brachen wir frühmorgens auf, um mit Napoleon den Rückzug anzutreten. Von Moskau nach Petersburg! Eine unendlich lange Wegstrecke im sibirischen Winter.
Der Wirt der Schänke „Zur Moskau“ mitten in Moskau verabschiedete uns unter Tränen – wir seien seine besten Kunden in diesem Winter gewesen, er gelobte, sein Gasthaus alsbald nach unserer geliebten Heimat umzubenennen.
Von seiner Haustür marschierten wir schnurgerade nach Petersburg, Kilometer um Kilometer in wirrem Grenzverlauf. Unser Ziel war das kleine Rondell mitten in Petersburg, dort sollten wir unseren Sold und unsere Entlassung erhalten. Endlose Wege und Weiten ......!
Wir hatten wohl vier Fünftel des Weges zurückgelegt („genau 80,405 %!“ verkündete unser Kartograph besserwisserisch), als ein Gewässer uns den Weg versperrte. Zum Glück fanden wir etwa 250 Meter flussabwärts einen guten Weg über die reißenden Fluten. Von dort marschierten wir wieder flussaufwärts, um auf unsere Strecke zurückzukommen. Jede Abweichung wäre in dieser Kälte und dem alles verschlingenden Nebel tödlich gewesen. Nach 215 Metern versteckten wir in der Böschung ein paar Beutestücke und eitlen Tand..
Solchermaßen erleichtert kam uns der weitere Weg und die Rückkehr in die Heimat wie ein Katzensprung vor! ........“
Wer löst das alte Rätsel und findet die Hinterlassenschaften des Soldaten?
Anmerkung 2016: Das Gasthaus hat den Namen geändert und heißt jetzt Bistro Moskau. Die Lage zu ergoogeln ist fast unmöglich geworden. Wenn man von Rielasingen kommend über die Grenze nach Moskau fährt ist es das erste Haus hinter dem großen Bürogebäude rechts an der Straße. Am Final bitte nicht durch die Felder laufen, immer schön am Fluss oder am Feldrand entlang.
HAPPY CACHING !!!
Additional Hints
(Decrypt)
Avpug "urvyvt". Tbbtrya xnaa urysra. Qnf Tnfgunhf ung qra Anzra träaqreg haq urvßg wrgmg Ovfgeb Zbfxnh. Qvr Yntr mh retbbtrya vfg snfg hazötyvpu trjbeqra. Jraa zna iba Evrynfvatra xbzzraq üore qvr Teramr anpu Zbfxnh säueg vfg rf qnf refgr Unhf uvagre qrz tebßra Oüebtroähqr erpugf na qre Fgenßr
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures