The end of the story
Everyone knows about William Tell shooting an apple on his son's
head, at the command of Landvogt Gessler. Everyone should also know
that Tell finally got even with Gessler by shooting him through the
heart in the Hohle Gasse. This cache is where the final act
happened, (if indeed it happened at all).
The coordinates start you in this historical place. The cache is
not here, but at N 47º X.Y' ; E 8º A.B' where:
X = p + q - 6'422
Y = r - s - 90
A = t + u - 3
B = v - w - 38
p = Number of the bus to the Hohle Gasse
q = Postcode (PLZ) of the nearest post office
r = Year in which the renovated Hohle Gasse was reopened
s = Year in which the chapel was built
t = Number of hours to walk to Rütli from here (20, as the sign has
been defaced)
u = Number of stone steps up to the chapel
v = Altitude above sealevel of the chapel, according to the
sign
w = The class of the manhole-cover,(numerical part only)
Das Ende der Geschichte
Jeder kennt Wilhelm Tell, der im Auftrag des Landvogtes Gessler
einen Apfel vom Kopf seines Sohnes geschossen hat. Auch sollte
jeder wissen, dass Tell schlussendlich in der Hohlen Gasse Gessler
einen Pfeil ins Herz geschossen hat. Dieser Cache führt dich
dorthin, wo dies passierte (wenn es überhaupt passiert ist).
Die Koordinaten führen dich zu einer historischen Stätte. Der
Cache ist nicht dort, sondern bei N 47º X.Y' ; E 8º A.B'.
Berechne:
X = p + q - 6'422
Y = r - s - 90
A = t + u - 3
B = v - w - 38
p = die Nummer des Busses, der zur Hohlen Gasse fährt
q = die Postleitzahl der nächsten Post
r = das Jahr, in dem die renovierte Hohle Gasse wiedereröffnet
wurde
s = das Jahr, in welchem die Kapelle gebaut wurde
t = die Anzahl Marchstunden von hier bis Rütli (20, weil nicht mehr
lesbar)
u = die Anzahl der Steinstufen zur Kapelle
v = die Höhe über Meer bei der Kapelle, anhand des Schildes
w = der Typ des Schachtdeckels (nur die Nummer)
(Danke an Worlddiver für die Übersetzung)