Pierre Le Gardeur de Repentigny
Cette cache fait partie de la série des caches
hospitalières qui vous permettront de connaître les hôpitaux de
la région de Montréal.
L’hôpital Le Gardeur situé dans le secteur Lachenaie de
Terrebonne est le dernier né des hôpitaux du Québec. Ouvert depuis
à peine avril 2004, il a remplacé l’hôpital qui était situé
auparavant à Repentigny.
Il s’agit d’un édifice ultra-moderne imposant
d’une superficie de 60 000 mètres carrés. On y compte 283
lits de soins aigus, une unité d’hémodialyse, 8 salles
d’opération. Près de 300 médecins et plus de 2 000 employés y
oeuvrent.
L’architecture y est des plus futuristes. Le hall
d’entrée est fenêtré pleine hauteur sur deux étages et
ressemble davantage à un lobby d’hôtel de luxe qu’à un
hôpital. Prenez quelques minutes en venant faire la cache pour
visiter.
Le centre a été nommé en l’honneur de Pierre Le Gardeur de
Repentigny, un officier de marine qui est né en France en 1605 et
décédé en mer en 1648. Il devint en 1647 le premier seigneur de
l’Assomption ou Repentigny et de Bécancour.
La cache elle-même ne devrait pas poser de difficulté
particulière sauf qu’il faudra faire preuve de discrétion en
hiver à cause de la proximité d’une patinoire. Bonne
chasse!
This cache is located near hôpital Le Gardeur, a brand new
modern hospital inaugurated in April 2004. The hospital is named
after Pierre Le Gardeur de Repentigny, who was granted a seigneurie
in this region.
The cache should be easy to find but stealth may be required
in winter due to the proximity of a skating ring. Good
hunt!