L'accés aux massifs et balades peu-être restreint selon météo. Pour plus d'informations voir INFORMATION ICI.
Access to massifs and walks may be restricted depending on the weather. For more information see HERE INFORMATIONS.
-~-~--~-~--~-~
- Français : Les Coordonnées ci-dessus correspondent au Moulin "dit" de Daudet, près duquel se trouve un grand parking bien situé pour vos recherches. Les moulins sont peu distants les uns des autres.
Aidez-vous en imprimant préalablement la grille (GRILLE AIDE – HELPING GRID).
English : The above co-ordinates correspond to the windmill "said" belonging to Daudet - Near by there is a large parking, well situated for your search. The windmills are not so distants from each others.
Help yourself by first printing the grid (GRILLE AIDE - HELPING GRID).
____________________________________________________________________________________________________________________
Français : Sur la colline de Fontvieille dominent quelques vestiges de moulins à vent. Le fameux moulin de Daudet, n'a en fait, jamais été la demeure de l'écrivain et a été transformé en un musée Daudet. Alphonse Daudet a séjourné à Fontvieille vers 1860, dans la famille Ambroy, au château de Montauban près duquel se trouve le moulin Tissot-Avon – moulin qu’il avait le projet d’acquérir.
En promenant sur les collines il découvre les moulins. Ses impressions, les renseignements fournis par T.Ambroy inspireront certaines des “Lettres de mon moulin".
A vous de découvrir ces moulins et de trouver vous aussi, votre inspiration. Trois dates inscrites dans la pierre sur les moulins. Quatre moulins. (Ce sont peut-être les dates de construction, peut-être pas !)
Associez les inscriptions avec les bons moulins. Une seule réponse exacte sur dix.
____________________________________________________________________________________________________________________
English : Over the hill of Fontvieille some vestiges of windmills dominate. The famous mill of Daudet, has not in fact, ever been the residence of the writer and was transformed into a Daudet museum. Alphonse Daudet remained in Fontvieille in 1860, in the Ambroys’ family, at the castle of Montauban near which is the Tissot-Avon windmill - a mill he planned to acquire.
While walking on the hills he discovers these mills. Its impressions, the informations provided by T.Ambroy will inspire him some of the “Letters of my mill”. It’s your turn to discover these mills and to find also your own inspiration.
Three dates written in the stone on the mills. Four mills. (They can be the dates of construction, can be not !)
Associate the incriptions with the good mills. Only one exact response out of ten.
-~-~-~-~-~
