Petrínská rozhledna v Jablonci (50°42.709'N, 15°10.236'E) byla dlouho v dezolátním stavu. Teprve nedávno jí nový majitel zrekonstruoval a otevrel.
View-tower at "Petrin" restaurant (50°42.709'N, 15°10.236'E) has been in desolate state for a very long time. New owner managed the reconstruction and both restaurand and view-tower has been re-opened in 2000.
Nicméne cache není u rozhledny Petrín, je u skalky s podstatne lepším rozhledem o kousek dál. Petrínskou rozhlednu zde vidíte krásne sezhora.
The cache is not located at the Petrin view-tower. It is hidden near the little rock with major view-point some hundred meters from the Petrin. You can see the Petrin view-tower bellow you :-)
Vyhlídka je oblíbeným místem místní mládeže. Takže zejména vecer se muže stát, že budete chvíli cekat, než bude cache mudloprostá.
The view-point is as a popular meeting point for teenagers from the neighbourhood. Beware of (geo-)muggles.
Vychutnejte si úžasný výhled!
Enjoy the scenic view!
(po kliknutí se obrázek zvetší / click to zoom )
Jablonec sice pres stromy mnoho neuvidíte (alespon v léte), ale zato vidíte sedm dalších rozhleden (znáte nejaké jiné podobné místo?) a též farmu vetrných elektráren u Chrastavy.
You'll not see the Jablonec city (at least in summer - there are many trees in view). You can see seven other view-towers in one panorama (do you know any other such place?).
Zajímavé objekty zleva doprava: / Interesting objects from left to right:
1. (azimut 325°) Farma vetrnícku u Chrastavy, pred nimi Prosecská chata s rozhlednou / Wind park near the Chrastava city and view-tower at Prosec mountain edge
2. (0°) chata/rozhledna Královka / view-tower Kralovka
3. (35°) chata/rozhledna Bramberk / view-tower Bramberk
4. (45°) restaurace/rozhledna Petrín / view-tower Petrin
5. (55°) rozhledna/vysílac Nová Ves / view-tower Nova ves
6. (65°) chata/rozhledna Tanvaldský Špicák / view-tower Tanvaldsky spicak
7. (90°) chata/rozhledna Cerná Studnice / view-tower Cerna studnice
Informace o rozhledne Petrín
Panoramatický výhled z Petrína
Obsah cache pri založení: spousta (gumových) brouku a stonožek.
Pohled na Petrín (a Bezdrátový kostel) pres hladinu prehrady Mšeno (kliknutím lze zvetšit)
Jablonecké rozhledny a cache na nich:
Pro úplnost je potreba pridat ješte cache, které sice už neleží v Jizerkách, ale tak nejak k tomuto kraji a tematice patrí: Ješted by Dorcadion Team a Rašovka by plechovka, awe_cz.