La Rivière des Outaouais - N-3. Traditional Cache
nuopit: J'ai visite cette cache. Malheureusement, elle est encore complètement inondée comme pratiquement chaque printemps. L'endroit ne me semble plus idéal pour une.
Elle est donc désactivée.
La Rivière des Outaouais - N-3.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Rivière des Outaouais : l'origine du toponyme
Issue du Grand lac Victoria, cette rivière traverse le lac Témiscamingue, arrose Ottawa/Gatineau et se jette dans le Saint-Laurent, près de Montréal, après un cours de 1100 kilomètres. Le segment de la rivière des Outaouais situé entre les lacs des Quinze et Témiscamingue s’appelle Rivière des Quinze. Cette entité transfron-talière qu’est la rivière des Outaouais est reconnue officiellement par le Gouvernement fédéral sous la double appellation de Rivière des Outaouais et d’Ottawa River.
Ottawa et Outaouais sont des doublets phonétiques et morphologiques remontant au même prototype, vraisemblablement à Ondoutaoüaheronnon, en 1644. La Relation des Jésuites, pour 1667, nous apprend que «Les Outaoüacs prétendent que la grande rivière (des Outaouais) leur appartient, & qu’aucune nation n’y peut naviguer, sans leur consentement» c’est pour cela que tous ceux qui vont en traite au François, quoique fort différents de nation, portent le nom général Doutaouacs, sous les auspices desquels ils font ce voyage. L’ancienne demeure des Outaoüacs, estait un quartier du Lac des Hurons...» Et le Manuel des Indiens du Canada ajoute que la rivière des Outaouais qu’ils parcoururent fréquemment et qu’ils furent les premiers, parmi les tribus de l’Ouest, à descendre pour venir traiter avec les Français, tire son nom de ces tribus.
Abordons maintenant la signification du mot Outaouais. On s’entend généralement pour dire que ce terme vient de l’algonquin adawe, signifiant «acheter et vendre». Dans les premiers temps de la tradition et aussi pendant la période historique, ces Amérindiens étaient notés chez leurs voisins comme des commerçants et des trafiquants d’une tribu à l’autre, d’où ce nom qu’on leur décerna.
Source : Commission de toponymie.
* * * * *
La cache contient tous les articles habituels.
Additional Hints
(Decrypt)
Nggragvba à ibf qbvtgf
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures