At the beginning to get started
walk towards dearly departed
and within the stones dedicated
find the one below pictured.
Sur cette clef de voûte vous trouverez
tout ces caractères sur pierre gravés
ainsi que brillamment illustrée
la géopièce de l'asso de la première année.
On this keystone are spelled
these letters on rock engraved
as well as beautifully illustrated
our association's first geocoin represented.
Après et avant ces lettres vous lirez
un moment de départ et d’arrivée
nombres étant utiles pour calculer
le lieu de repos du coffret de sûreté.
All these letters separate
an arrival and departure date
numbers useful to locate
the final rest of a safety crate.
Une décennie vous ajouterez
au moment de son arrivée
avant de diviser par trois milles années
et d’au nord de la pierre l’ajouter.
One decade you must first add
to the birthing pain his mother had
before dividing by three thousand
and again to the north of the stone add.
Quatre décennies vous ajouterez
au moment de son départ pleuré
avant de diviser par milles années
et de l’ouest de la pierre l’enlever.
Four decades you will now be adding
to the sad moment of his leaving
before by a millennium dividing
and from the west of the rock removing.
Un autre petit miracle pour vérifier
est que dans les deux coordonnées
les derniers nombres sont inutiles pour compter
et les précedents la chance peuvent apporter.
Another small miracle to test
is that in both north and west
the last digits are the smalest
and the previous ones are luckiest.
Une fois sur les lieux de la finale arrivés
ne vous garez PAS aux maisons privées.
Plutôt au champ votre voiture placez
pour en toute quiétude pouvoir chercher.
Once on the spot of the final mark
at the private houses do NOT disembark.
Rather at the field your car do park
to avoid the resident dogs’ bark.
Dans ce coffret vous trouverez
des reliures a lire puis abandonner
afin de leur contenu partager
en les laissant partout voyager.
In this box you will find pages
to read then leave in other places
and bring a smile to other faces
as they continue their races.
