Felsen-Cache auf 437,2 m ( take CZ ) Traditional Cache
Felsen-Cache auf 437,2 m ( take CZ )
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Euch erwartet eine kurze Waldwanderung in leicht ansteigendem Gelände von ca. 20 Minuten bis zum Ziel.
Dort muß dann etwas nach unten geklettert werden, aber die Pfade im felsigen Gelände sind alle im Laien-Bereich angesiedelt und erfordern keinerlei Klettererfahrung.
Parken könnt Ihr bei N 51° 04.211; E 014° 31.729.
Hier befindet sich ein kleiner, romantischer Park an zwei Teichen. Einige Bänke unter alten, schattenspendenden Bäumen laden ein zu einer Rast, bevor Ihr loswandert.
Der Weg bis zum Ziel verläuft nach den ersten Metern im Schatten alter Bäume und die Wanderung ist besonders an heißen Tagen sehr zu empfehlen. Im Zielgebiet überraschen einige schöne Felsformationen, Steinklunsen genannt. Bei feuchter Witterung könnte es auf den bemoosten Felsen rutschig werden, also bitte aufpassen! Und orientiert Euch nach Möglichkeit mittels Spoilerfoto. Es gibt dort sehr viele Versteckvarianten.
Bitte versteckt die Box nach dem Fund wieder so, daß sie hinter dem "Tarnstein" nicht mehr zu sehen ist.
Für die Übersetzung ins Tschechische herzlichen Dank an Sovinka.
CZ: Skalní cache ve výšce 437,2 m
Ke keši Vás ceká asi dvacetiminutová procházka v lehce stoupající krajine. Na konci budete muset trochu šplhat, ale všechny možné cesty nahoru jsou vhodné v podstate pro každého a nevyžadují žádné horolezecké schopnosti.
Parkovat mužete na souradnicích N 51°04.211 E 014°31.729.
Nachází se zde malý romantický park se dvema rybníky. Nekolik lavicek pod starými, stín poskytujícími stromy, zve k odpocinku, než se vydáte na cestu. V cílové oblasti Vás prekvapí krásné skalní útvary, nazývané Steinklunsen. Také zde si mužete udelat nádherný piknik, ale ne na stole a lavicích, nýbrž nahore na skalách. Za vlhkého pocasí to ale muže na skalách porostlých mechem klouzat, proto budte opatrní!
Krabici uschovejte prosím po nálezu opet tak. aby nebyla za maskovacími kameny videt.
Additional Hints
(Decrypt)
va rvare Sryffcnygr
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures