There are two ways to find this
cache.
1. Solve this shonky logic

OR
2. Find the shonky logic along the road that is near the
coordinates listed, and the cache is 35m away to the South
East.
UPDATE: The shonky logic along the road has been redeveloped in the time since this cache was published. You now have only the first option to solve the puzzle