Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

Traditional Geocache

Lysice

A cache by Damien66 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 7/9/2006
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[CZ]
Cache je umístena na kopci zvaném Lysice vyhlížejícím nad malebnou vískou Lužice.
Porost nepríliš strmého terénu je vetšinou travnatý a lze jej snadno zvládnout.
Nejlepší výstup je kolmo k vrcholu ze silnice mezi Lužicemi a Dobrcicemi.

[EN]
The cache is situated on the hill called Lysice.
Under this hill is nice cottage Luzice. Overgrowth is mostly grass.
The best way to the top is upright from the road between Luzice and Dobrci


Jméno tohoto kopce vychází z jeho puvabného vzhledu nebot je opravdu "lysý",
naopak severní strana je pokryta lesním porostem. Jste-li místní, možná jej budete znát jako
místo nejcastejších úmýslných prírodních požáru, avšak žhár nebyl nikdy dopaden :(
Toto místo se nachází v CHKO ceského stredohorí a jedná se o prírodní památku zvanou Lužické šipáky
zal. 1993 - roste zde nekolik desítek chráneného dubu pýritého - více se však doctete na tabulce
umístené na vrcholu :)
P.S.: Cestou nahoru chodte prosím po pešine, roste zde mnoho vzácných rostlinek.


Nature monument Luzicke sipaky - estabilished in 1993.
Area: 3,4 hectares. Protection is directed to extremely concentrated
habitat of South European Oak tree Quercus pubescens represented by more than
200 exemplars of varying age here.


Naturdenkmal Luzicke sipaky - Errichtet im Jahre 1993.
Fläche: 3,4 ha. Die Schutzmaßnahmen beziehen sich auf den außerordentlich
konzentrierten Fundort des südeuropäischen Flaum-Eichenbaums Quercus pubescens,
der hier mit mehr als 200 Exenplaren im unterschiedlichen Alter vertreten ist.

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] i xbgyvar fgebzh
[EN] va ubyybj gehax

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

400 Logged Visits

Found it 389     Write note 7     Publish Listing 1     Owner Maintenance 3     

View Logbook | View the Image Gallery of 86 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 6/6/2018 7:16:27 AM Pacific Daylight Time (2:16 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page