TISCHWAND
DEUTSCH:
Die Tischwand ist der Gipfel eines Amphibolitbandes, welches vom
Dorf Aggstein an als Klippe den aus Paragneis aufgebauten Hang
durchzieht. Besonders die grandiose Aussicht in die Wachau wird
einen unvergesslichen Eindruck hinterlassen. Bei guter Fernsicht
krönt im Süden der Ötscher das Panorama.
Es führt kein markierter Wanderweg zum Ziel, allerdings trifft
man immer wieder auf unterschiedlichste Wege, die das Vorankommen
erleichtern. Bergwärts ist die gesamte Wand von einem Elektrozaun
umgeben. Wenn ihr von dort kommt, gibt es für Wanderer eine
offizielle Überquerung bei:
N=48° 19.757´
E=15° 25.058´
Das gesamte Zielgebiet wie auch die Cachelocation sind sehr
ausgesetzt und sollten mit der nötigen Vorsicht betreten werden.
Zur Hebung des Caches musst du dich sehr knapp an die Felskante
heranwagen - lege dich dazu auf den Boden, dann wirst du
fündig.
Die Cachekooordinaten sind also:
N = 48° 19.682´
E = 15° 24.916´
Der Cache besteht aus einer Plasikbox (ca. 20 x 10 x 3cm) mit
folgendem Originalinhalt:
- Logbuch, Bleistift, Info-Zettel (bitte nicht
entfernen)
- Seestern
- Liebesmagnet
- Schnellhefter
- Feuerzeug (funktionslos)
Viel Erfolg und Spaß bei der Suche
Die Höhlenbären Tina & Pezi
ENGLISH:
TABLE WALL
The Table Wall is the summit of a band of Amphibolit which
ranges from the village Aggstein throught the gneis-mountains.
Especially the great view over the Wachau will give you an
unforgettable impression. At clear days you can spy out the Ötscher
far in the South.
There is no marked hiking path to the target, but frequently you
will find more or less usefull ways which relieve your hike. At the
mountain-side the whole wall is surrounded by an electric fence. If
you chose this way you can find an official cross-over for hikers
at:
N=48° 19.757´
E=15° 25.058´
The complete area as well as the cache location is very exposed
and therefore should only be entered with the corresponding
attention and caution. For grabbing the Cache you have to venture a
position very near to the abyss. For this action lay down yourselve
on the ground - so you will be successful.
The Cachecoordinates are:
N = 48° 19.682´
E = 15° 24.916´
The Cache is a plastic box (ca. 20 x 10 x 3cm) with the
following initial content:
- Logbuch, Bleistift, Info-Zettel (bitte nicht
entfernen)
- seestar
- love-Magnet
- Quick stapler
- lighter (functionless)
Happy Caching
Die Höhlenbären Tina & Pezi