-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[CZ] Skrys je umistena na Tisovskem vrchu (977 m n. m.) nedaleko mesta Nejdek, v blizkosti Novych Hamru a Perninku. K pokladu se da dojit po zlute turisticke znacce.
[EN] This cache is hidden not far from Nejdek, near Nove Hamry and Pernink. You can get there by following the yellow turist sign path.
Tisovsky vrch
[CZ]
Ceka Vas krasny vyhled na Krusne hory z 25 metru vysoke kamenne veze z roku 1897. Prejeme krasny vylet, vyhled a radost z lovu! Uvedene souradnice Vas dovedou pred dvere rozhledny. Skrys najdete snadno!!!
Tisovsky vrch, casto tez nazyvany Pajndl (977 m n. m.) se vypina nad obcí Tisova pobliz Nejdku. Prestoze se nejedna o tisicovku, urcite stoji pri zdolavani krusnohorskych tisicimetrovych vrcholu za navstevu, a to predevsim kvuli 18 metru vysoke (udaje se ruzni - casto udavano 25 m) ctyrboke kamenne rozhledne zakoncene trimetrovou nastavbou. Rozhledna se vypina na desetimetrovem zulovem skalisku priblizne 0,5 kilometru vychodne od nejvyssiho bodu kopce. Vez byla vystavena v letech 1895-97 a v roce 1908 k ni byla pristavena vyletni restaurace, ktera vsak po 2. svetove valce zanikla. V roce 1987 byla ukoncena nekolikaleta narocna rekonstrukce, diky niz se podarilo jiz velmi schatralou stavbu zachranit. V roce 1995 byla rozhledna na Tisovskem vrchu prohlasena za kulturni pamatku.
Rozhledna na Tisovskem vrchu je volne pristupna. Z otevreneho ochozu na jejim vrcholu se otevira nadherny rozhled na velkou cast Krusnych hor a pri dobrem pocasi lze odtud dohlednout az na Sumavu. U paty veze je zbudovan jednoduchy pristresek. Pobliz rozhledny se nachazi nekolik dalsich zulovych skalek a tez zajimave kamenne more.
Spolu s Blatenskym vrchem (1043 m n. m.), Plesivcem (1028 m n. m.) a Klinovcem (1244 m n. m.) tvori Tisovsky vrch ctverici vrcholu s rozhlednami na pomerne velmi malem uzemi. Na rozdil od trech ostatnich jmenovaných tisicovek na nej ale nelze vyjet autem (nastesti) a je nutne jej zdolat pesky, pripadne na bezkach ci kole. K rozhledne vede zluta turisticka znacena cesta.
Zdroj www.tisicovky.cz
UMISTENI SKRYSE!!!
Spocitejte SCHODY vedouci na vrchol rozhledny (pocitejte jen ty UVNITR!). Toto cislo je X. Skrys - poklad pak hledejte na:
N 50° 20,(660 + X)'
E 012° 44,(328 + X)'
[EN]
There is a nice view on Krusne hory. The view-tower on on Tisovský Hill (Pajndl) is 997 m above sea level, it's 25 metres high stone tower with gallery from 1897. We wish You a nice trip, perfect view and good luck (and fun) by hunting! Given coordinate leads You in front of the door to the view-tower. You can find the cache soon!!!
Tisovsky hill - also called Pajndl (977 m o. t. s. l.) near Tisova village at Nejdek. Since 1995 is the view-tower Tisovsky Hill historic landmark of Czech republic.
We recommend You to visit the view-tower - You can see all the beauty of Krusne hory (f. E. Klinovec - the highest hill). There are three another view-towers near: Blatensky vrch (1043 m o. t. s. l.), Plesivec (1028 m o. t. s. l.) and Klinovec (1244 m o. t. s. l.).
Approachable:
by train, from train station "Nové Hamry zastávka" (Sejfy) by foot following yellow tourist sign.
THE CACHE LOCATION:
Count the STAIRS to the top of view-tower (only those INSIDE the tower!). This number is X. You can find the cache - treasure at:
N 50° 20,(660 + X)'
E 012° 44,(328 + X)'
Vitejte! Jste navstevnik cislo / Welcome! You are the visitor number
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] h xnzrar f iluyvqxbh an irm - qboer fpubinan cbq qearz
[EN] ng gur fgbar jvgu ivrj-gbjre ivrj - jryy uvqqra haqre gur fjneq