Skip to content

WMS 1 "Das versunkene Dorf" Traditional Cache

Hidden : 7/29/2006
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Wendländische Mythen und Sagen (WMS)1 "Das versunkene Dorf"


Unweit des heutigen Dorfes Naulitz lag einst das alte Dorf. Dieses ist aber an einem tragischen Tag im Moor versunken. Es begab sich folgende Geschichte.

Der Bauer Glabbatz hatte eine Tochter im heiratsfähigen Alter. Diese war dem Sohn des Bauern Wiebelitz versprochen. Am Rande des Dorfes lebte in einer kleinen Hütte ein durch ein Unglück sehr arm gewordener Mann. Dem Mann bleib nur sein älterer Sohn Hinnerk. Die einzige, die der leidgeprüften Familie zur Seite stand, war die schmucke Ann-Lies, die Tochter des reichen Bauern Glabbatz. Und so kam es wie es kommen musste. Ann-Lies verliebte sich in Hinnerk und als sie bereits sein Kind unter ihrer Brust trug, wollte ihr Vater diese Verbindung verhindern und die Hochzeit mit dem versprochenen Sohn des Bauern Wiebelitz wurde beschlossen.

Am Hochzeitstag strömten unentwegt die Gäste in Erwartung des Frohsinns und der Feiern herein. Nur in der Hütte des armen Mannes am Dorfrand blieb es still. Die ausgelassene Feier begann nach der kirchlichen Trauung. Aber die Braut und auch der zur Hochzeit gezwungene Bräutigam fühlten nichts. In der Nacht aber zog dann ein großes Unwetter auf. Platzregen stürzte aus den von Sturm gejagten Wolken nieder, Blitz und Donner folgten auf einen Schlag. Gegen Mitternacht wurde das Stoßen und Rollen des Bodens immer stärker. Plötzlich pochte es gewaltig an der Tür. Hinnerk stürzte mit heiserem Angstruf herein: „Rettet euch, das Dorf sinkt. Wir müssen alle sterben“. Er strebte durch die Gäste und stürzte sich an die Brust seiner Geliebten. Doch es war zu spät. Die Kerzen der Jungfrauen mit der Braut des Todes in der Mitte flackerten im letzten Zucken auf. Und so versank das ganze Dorf. Nur der Alte am Rande überlebte und konnte die tragische Geschichte bewahren.

Noch heute ist das Moor zu sehen. In der Tiefe lassen sich noch ein wenig die Giebel der Häuser erahnen. Hüte dich aber davor, das Moor nachts zu betreten. Denn zur Geisterstunde fährt noch die Hochzeitskutsche hindurch um jeden mit zu nehmen, der sich dort aufhält.

Am Rande des Moores kannst Du noch ein paar kleine Habseligkeiten des Mannes finden…....

Hinweis zum Cache: Man kann an der Straße parken. Von dort ist es nur eine kleines Stück zu laufen bis zum Cache. Bitte denkt daran, der Cache liegt am Rande eines Moores, also bitte an geeignete Kleidung denken.

Additional Hints (Decrypt)

Nz Fgnzz rvare Rvpur

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)