temporarily unavailable
Nederlandse tekst onder aan
La grotte
Notre-Dame de Lourdes.
Cette grotte érigée à la sortie de Vielsalm (vers Grand-Halleux)
est la réplique exacte de celle de Lourdes.
Elle fut construite en 1929 à l’initiative du doyen Hallet qui
échappa à la mort avec d’autres otages lors de la première guerre
mondiale.
Durant celle-ci, les Allemands qui occupaient Vielsalm accusèrent
des «francs-tireurs» d’avoir «tiré sur nos soldats».
Une rançon de 20.000 francs-or fut exigée et réunie. Des otages
furent saisis; néanmoins ils ne furent pas executes.
En remerciement, on érigea done la grotte de Notre- Dame de
Lourdes.
Elle fut réalisée et
inaugurée officiellement en septembre 1930 sous la présidence de
Monseigneur Cawet,évêque de Namur.
Vous pouez laisser
votre vehicule à N 50° 17.550 E 005° 54.572
Nederlandse
De
grot OLV van lourdes.
Deze grot
werd uitgegraven bij de uitvalsweg richting Grand Halleux en is een
exacte kopie van degelijknamige grot in Lourdes.
Hij werd
gebouwd in 1929 op initiatief van de deken Hallet die op
bijna wonderbaarlijke wijze aan de dood met andere gijzelaars
ontsnapte in de eerste wereldoorlog.
Gedurende
deze de Duitsers die Vielsalm bezetten aanklaagden "vrijschutters"
van " op onze soldaten geschoten te hebben".
Een losprijs
van 20.000 gulden franken werd gevraagd en samengevoegd.
Gijzelaars
werden genomen,nochtans werden ze niet doodgeschoten.
In
dankbetuiging,werd de grot OLV van Lourdes opgericht.
De grot werd
in september 1930 voltooid en officieel ingewijd onder leiding van
Monseigneur Cawet, bisschop van Namen.
U kunt u
voertiug achter laten op N 50° 17.550 E 005°
54.572