Dva kostely - zriceniny / Two churches - ruins Multi-cache
Dva kostely - zriceniny / Two churches - ruins
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Dva kostely - zriceniny / Two churches - ruins
Tato multicache Vas provede po zajimavych zricenych kostelech
Popis:
1. Zastavka
Kostel sv. Martina v Zlovedicich
Jednolodni kostel v Zlovedicich byl postaven v baroknim stylu kolem roku 1750. Kostel stoji na navrsi vychodne od obce. Z kostela zbylo obvodove zdivo zachovane v puvodni vysce, krovy a strecha schazeji. Strecha veze je zcasti zachovana, okna a dvere chybeji.
2. Zastavka - Cache
Zriceniny kostela sv. Stepana
Priblizne 1 km zapadne od obce Chotebudice stoji torzo gotickeho jednolodniho kostela sv. Stepana. Ten je jedinym pozustatkem obce Mladejov, zniceneho krizackym vojskem za jeho vpadu do Cech v roce 1421. Kolem kostela se nachazi maly hrbitov, nahrobky jsou z vetsi casti z 19. stoleti.
Takovychto obci je jiste mnoho. Vsichni jsme urcite v nejakem historickem filmu videli vydrancovani a zniceni nejake vesnice, proto vas zadam abyste na tomto miste vzdali pamatku obetem takovychto nestesti.
Pouzite materialy: Cyklomapy Shocart, http://www.kostely.tnet.cz/
Dekuji ze jste nastivili tuto multicache. Cela trasa je dlouha asi 6 km. Cesta jde absolovat autem nebo na kole.
1. Zastavka / Stage
N 50° 15,897
E 013° 23,856
[CZ] Přímo naproti hřbitovních vrat je pomník s letopočtem. Cílové souřadnice jsou: N 50° 16,0(1953 - letopočet), E 13° 19,(2248 - letopočet)
[EN] Directly opposite the cemetery gate there is a monument dating back to the year. Target Coordinates: N 50° 16,0(1953 - era), E 13° 19,(2248 - era)
2. Zastavka - Cilova cache / 2. Stage - Final cache
[EN] Approximately 1 km west of the village Chotebudice stands the torso of Gothic singleaisle Church of st. Stephen. This is one of the remainsof the village Mladejov, destryed by the crusading army during its invasion into Bohemia in 1421.
Additional Hints
(Decrypt)
Ir ueovgbiav mqv - mncnqav fgenan (mirapv) / Va gur przrgrel jnyy - jrfg synax (bhgjneqf)