Pedersöre kyrka Multi-Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[SWE:] Pedersöre kyrka är en av Österbottens äldsta medeltidskyrkor, troligen byggd under 1400-talet. Från början var kyrkan rektangulär med altaret i öster och tornet i väster och sakristian invid norra väggen. Efter grundliga förberedelser inleddes kyrkans ombyggnad till kors-kyrka 1787. Tornspiran är 65 m hög. Storklockan är Finlands största medeltidaklocka. Den har en diameter på 1,32 m och väger 1.360 kg. En gammaltysk test uppger att klockan är från Herrens år 1488. Benkammaren i kyrkogårdens nordöstra hörn uppfördes 1775. Här gömdes ben som vid grävningsarbeten kring kyrkan blivit kvar ovan jord. Kyrkan förstördes vid en förödande brand i juli 1985, tillsammans med kyrkans altartavla och orgel. Efter branden totalrenoverades kyrkan och togs på nytt i bruk till advent 1986.
Du kommer till en plats framför Pedersöre kyrka. X är det årtal som står högst upp på gaveln.
Till höger om dej finns benkammaren. Y är det årtal som finns upptill runt den.
AAA=X-290
63' 39.AAA
B.BBB=Y+58
22' 4B.BBB
Skatten finns på utsidan av en mur bakom en lös sten.
[FIN:] Pedersören kirkko on Pohjanmaan vanhimmista keskiajalta peräisin olevista kirkosta, rakennettu luultavasti 1400-luvulla. Aluksi kirkko oli suorakaiteen muotoinen; alttari itä- ja torni länsipäässä rakennusta sekä sakaristo pohjoisseinällä. Pitkällisten valmistelujen jälkeen ryhdyttiin kirkon restaurointiin vuonna 1787. Torni on 65 m korkea. Iso kello, joka on Suomen suurin keskiaikainekirkkokello, on läpimitaltaan 1,32 m ja painaa 1360 kiloa. Kellon kaulan ympärille on vanhalla saksan kielellä kirjoitettu: Herran vuosi 1488. Luukammio kirkkopihan koilliskulmassa rakennettiin 1775. Tähän kätkettiin ne luut, jotka kaivamisen yhteydessä jäivät maan pinnalle. Kirkko tuhoutui kohtalokkaassa tulipalossa heinäkuussa 1985, niinkuin myös kirkon alttaritaulu ja urut. Tulipalon jälkeen kirkko restauroitiin kokonaan ja otettiin jalleen käyttöön adventtina 1986.
Seiso Pedersören kirkon edessä. X on vuosi voit lukea kirkolla ylhäällä. Oikealla näet luukammio. Y on vuosi vait lukea sen päällä.
AAA=X-290
63' 39.AAA
B.BBB=Y+58
22' 4B.BBB
Kätkö on kivimuurin ulkopuolella irtokiven takana.
[ENG:] Probably built during the 15th century, the Pedersöre Church is one of the oldest medieval churches in Ostrobothnia. The original shape vas quite different from today. After much consideration and careful planning, renovation into a cruciform church was begun in 1787. The bell tower is 65 m high. Northeastern corner of the Church yard was erecter by Thomas Rijf in 1775. It was a place for depositing fragments of earlier buried pelople. Over the centuries the graveyard has been reused several times. The church was later completely destroyed by a fire in July 1985, together with the altar painting and the organ. Restoration of the church started innediately and the church was reopened again during the Advent in 1986.
You will reach to a place in front of . X is the year you can read high up on the church. To your rigth you can see the the small bonehouse. Y is the year you can read on the bonehouse.
AAA=X-290
63' 39.AAA
B.BBB=Y+58
22' 4B.BBB
The cachen is located outside the stonewall behind a loose stone.
Additional Hints
(No hints available.)
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures