Sarastein Traditional Cache
F0NIX: Stedet er nå blitt til ett permanent skredforebygningsområde. Det originale gjemmestedet ligger under 2 meter med jord...
Jeg frigjør plassen til andre som er villig til å legge noe ut her. Men man må uansett noen hundre meter unna for å få noe som er fornuftig.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Sarastein i Lavangsdalen. Rett ved E8.
Dette området er ett gammelt samisk område. Her har samene bodd i sommerleir før i tiden. Området ble brukt til reinflytting helt frem til andre verdenskrig (rundt 1943).
Selve Sarasteinen er den store steinen rett ved veien. Her ble en jente ved navn Sara født i begynnelsen av 1800-tallet. Derav navnet.
På andre siden av veien kan ett gammelt gult hus sees. Det er restene av bostedet som ble laget her av samene. Nå bor de fleste samene nede i Sørbotn. Disse er en tilflyttet familie fra Kautokeino (rundt 1950) og er ikke de samme som brukte området frem til før andre verdenskrig.
På den oppgitte parkeringsplassen stiller ofte samene opp med sine telt og selger husflidsartikler og lignende til turister.
Cachen er en hvit 0.8L plastboks med blått lokk og skulle være enkel å finne. Mest sansynlig ikke tilgjengelig om vinteren.
--------------
This is an old sami area. Here did the sami lived in their summercamp in the old days. This area was used for reindeer herds up to World War 2 (around 1943).
The stone "Sarastein" (stein = stone) is the big boulder right beside the road. Here was a girl named Sara born in the start of 1800. That the reason for the name.
On the other side of the road you can see an old yellow house. That is the remaining of the old sami settlement that lived here. Today most of the sami people live in Sørbotn area. Those have moved here from Kautokeino (around 1950) and are not related to the sami people that used this area up to World War 2.
On the given coordinates for parking the sami often put up their sami tents and sell home industri and hand made products to the tourists.
The cache is a white 0.8L box with a blue lid and should be easy to find. Most likely not avaiable in wintertime.
Additional Hints
(Decrypt)
Haqre ovt ebpx, abegu fvqr. Abg gur "qvpr".
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures