[norwegian]Koordinatene peker til en infotavle om Kassenkanalen
og Kasse-tassen. Gabriel Scott forteller i sine bøker ”Det
spøker” og i ”Pider Ro's historier” om spøkelset
”Kasse-tassen.” Dette var et av spøkelsene som folk
opplevde her ved Kassenkanalen. Kassenkanalen ble åpnet xy. juni
1995. For å finne Cachen må du finne datoen for åpningen av
Kassenkanalen, erstatt x og y med datoen, og legg disse til
koordinatene slik: N58 09.86y E008 15.541+x+y.
Husk å krysse beina for så å si "en dau mann" før du leter videre
etter Cachen!.
[english]The coordinates points to a info board about the Kassen
canal and Kasse-tassen. Gabriel Scott (famous norwegian author)
tells in his books "Det spøker"(eng "it haunts") and "Pider
Ro’s historier" about the ghost "Kasse-tassen". This was one
of several ghosts people met here at the Kassen canal. This canal
was opened in xy'th of june 1995. To locate the cache you need to
find the date of the opening, then replace x anf y with the date,
and add this to the coordinates like this: N58 09.86y E008
15.541+x+y
Remeber to cross your legs and say out loud "a dead man" before
searching for the cache, or else Kasse-Tassen might get to
you!"
Initial contents:
- FTFC
- Doll with no head
- Golf-ball
- Golf-tee
- Toy Gold Coin
- 1000 Cisco $
- Winnie the pooh/ Ole Brumm
- 5 danish kroner