Kong Haakon VII's Nei, 10. april 1940
Tyskerne overfalt Norge 9. april 1940. Krysseren Blücher,
fullastet med tyske soldater, ble senket ved Oscarsborg natten til
9. april. Dette sinket tyskerne i å innta Oslo. Kongefamilien,
Storting og Regjering kom seg ut av byen. Det ble holdt
stortingsmøte på Hamar. Tyske fallskjermjegere prøvde å innhente
Konge og Regjering, så stortingsmøtet ble flyttet til Elverum
folkehøgskule. Her ble Elverumsfullmakten vedtatt. Den ga
Regjeringen Nygaardsvold fullmakt til å styre Norge på vegne av
Stortinget. Forhandlingene ble ledet med fasthet og styrke av
stortingspresident C. J. Hambro.
Norske styrker hadde forskanset seg på Midtskogen for å stoppe
tyskerne natten til 10. april, noe de også klarte. Den tyske
lederen Spiller falt, og tyskerne trakk seg tilbake. Kurt Bräuer,
en tysk minister, kom til Folkehøgsskolen 10. april og ba Konge og
Regjering overgi seg. Han forlangte også at en ny regjering skulle
dannes med Quisling som leder.
Etter drøfting med Regjeringen sa Kong Haakon VII nei til det
tyske ultimatum, og det ble besluttet å kjempe.
King Haakon VII's "no" on April 10th 1940
German forces attacked Norway on the 9th of April 1940. The
German heavy cruiser Blücher was sunk outside Oscarsborg, south of
Oslo, the night before. This delayed the Germans' capture of Oslo.
The Royal Family, the Parliament and Government could leave the
city. A parliament meeting was held in Hamar. German soldiers tried
to catch up with the King and Government. Therefore the parliament
meeting was moved - and continued at Elverum
Folkehøgskule. The Elverum Declaration was passed here. It
authorized the Government to govern Norway on behalf of the
Parliament. The Parliament leader was C. J. Hambro.
Norwegian troops at Midstskogen succeeded to stop the Germans
night before April 10th. The German leader, Spiller, was killed,
and the Germans retreated. The German minister Bräuer came to the
Folk highschool on April 10th to demand that the King and the
Government should surrender. He also claimed that a new Government
with Quisling as leader had to be appointed.
After a meeting with his Cabinet, King Haakon VII said no to the
German ultimatum, and the decision to fight was taken.