Le
Zavelenberg
(Nederlandse tekst
volgt)
NOUVELLES
COORDONNEES DEPUIS LE 09/03/08
Aux portes de l'agglomération bruxelloise,
sur la commune de Berchem-Sainte-Agathe, la colline du Zavelenberg,
cernée par l'urbanisation, surprend les passants de l'avenue
Charles-Quint par son paysage rural, où l'on peut voir, sur ses
pentes couvertes de prairies, paître des ruminants, en face d'un
complexe commercial moderne.
Historique
Le Zavelenberg ou "montagne de sable" est un
site relique qui témoigne du passé rural des communes de
Berchem-Sainte-Agathe et de Ganshoren.
Il fut réduit à sa surface actuelle par l'urbanisation rapide de
ces communes, marquée spectaculairement par la construction de
l'avenue Charles-Quint - déjà prévue par Léopold II comme axe
majeure vers la Flandre et la mer - devenu l'important axe routier
qui mène à l'autoroute E40.
Cette urbanisation envahissante ne laissa subsister de l'ancien
paysage agricole que le site actuel, un ensemble de terrains
descendant d'une butte boisée en pente douce vers un petit ruisseau
rejoignant jadis le Molenbeek, avant d'être raccordé aux
égouts.
En 1989, le site fut classé sous le nom de Zavelenberg.
Il devint réserve naturelle en
1992.
La cache se trouve cachée
dans un
arbre.
NIEUWE
COORDINATEN SINDS 09/03/08
Aan de rand van de
Brusselse agglomeratie, in de gemeente Sint-Agatha-Berchem, duikt
de Zavelenberg op. Hij verbaast de voorbijgangers van de Keizer
Karellaan door zijn landelijk uitzicht. Op zijn flanken, tegenover
een modern winkelcomplex, grazen koeien in de groene
weilanden.,
Historisch
De Zavelenberg of
« berg van zand » is een relikwie die getuigt van het
landelijk verleden van de gemeenten Sint-Agatha-Bercherm en
Ganshoren. Hij werd tot de huidige oppervlakte herleid door de
snelle verstedelijking van het gebied en werd in het bijzonder
getekend door de aanleg van de Keizer Karellaan die reeds door
Koning Leopold II gepland was als een belangrijke verkeersas,
richting Vlaanderen en de kust en momenteel een belangrijke
uitvalsweg is die naar de E40 leidt. De verstedelijking liet van
het eertijds landelijk uitzicht, enkel het huidige site over , een
geheel van glooiende terreinen afdalend van een beboste heuvel naar
een zijriviertje van de vroegere Molenbeek. In 1989 werd de site
geklasseerd onder de naam Zavelenberg en in 1992 werd het een
natuurreservaat.
De stash is
in een boom
verborgen