CATALÀ:
Aquest multi-cache és al terme municipal del Papiol, i tot el recorregut és per dintre del Parc de Collserola passant per l’ermita romànica de la Salut (visit link) i des de on pujarem al Puig Madrona què és el punt culminant d’aquesta zona. Com a curiositat per als que visiteu per voltants de nadal aquest cim, trobareu un pessebre que cada any puja la gent del CEM (Centre Excursionísta Molins de Rei) des de l'any 1978.
Podeu deixar el cotxe a N 41º 26.329 E 002º 01.337, a on trobarem una cadena que no deixa passar els cotxes, al menys a l’estiu.
D’aquí anirem fins al Wp1 N 41º 26.878 E 002º 01.592 on trobarem aquest lloc de la foto. Reemplaçar els dos números per les lletres A i B.
Photo 1
Continuem fins el Wp2, N 41º 26.954 E 002º 01.518 on haurem de mirar una placa a on diuen quants noms diferents ha tingut aquesta ermita al llarg de la seva història. Aquest valor serà la lletra C.
Una mica abans d’arribar a l’ermita, hi ha una zona de lleure a on hi han unes taules de fusta per a dinar.
Photo 2
A uns metres trobarem el Wp3 que és un cartell informatiu com el de la foto (com sembla que no hi és el cartell, aquest valor és 9) . El segle en números romans és el valor D.
Photo 3
Arribem fins el Wp4 a les coordenades N 41º 27.085 E 002º 01.457. Quants cargols com aquests hi han? Observeu i al ser un número de dos dígits, aquests els reemplacem pels valors E i F.
Photo 4
Ara ja teniu tots els punts per anar al Wp final a on ens espera el tresor.
Les coordenades del punt final són aquestes:
N 41º (E+E)F.ED(B-F) E 002º (F-B)E.(C+E)AE
CONTINGUT INICIAL DEL CACHÉ:
- Capsa elefant ceràmica
- CD Bebe
- Capsa llapis colors
- Mapa Randonnées Puigmal-Costabona
- Lot
- Passador cabell fusta
- CD Nomenclàtor
- Rotulador fosforescent forma de xeringa
- Punt de llibre taula dels temps geològics
- Llapis amb goma de llunes i estels
- Enganxina Cleta
- First Finder Certificate
- Llibreta (logbook) i boli
- Deixem també els TB Rollover i el Jeep 4x4 #1304
CASTELLANO:
Este multi-cache está en el término municipal del Papiol, y todo el recorrido transcurre por una parte de la Serra de Collserola pasando por la ermita románica de la Salut (visit link) i desde donde ascenderemos al Puig Madrona que és el punto culminante de esta zona.
Podeis dejar el coche en N 41º 26.329 E 002º 01.337, donde encontrareis una cadena que no deja pasar los coches, al menos en verano.
De aquí iremos al Wp1 N 41º 26.878 E 002º 01.592 y veremos un cartel en una torre eléctrica. Reemplazar los dos números por las letras A y B. (Photo 1)
Continuamos hasta el Wp2, N 41º 26.954 E 002º 01.518 donde tendremos que mirar una placa donde nos dice cuantos nombres diferentes ha tenido esta ermita a lo largo de su história. Este valor corresponde a la letra C. (Photo 2)
Un poco antes de llegar a la ermita, hay una zona de pic-nic donde hay mesas de madera.
A unos metros encontraremos el Wp3 que es un panel informativo (Photo 3). El siglo en números romanos és el valor D.
Llegamos hasta el Wp4 en las coordenadas N 41º 27.085 E 002º 01.457. ¿Cuantos tornillos como este hay? (Photo 4).
Observar y al ser un número de dos dígitos, estos hay que reemplazarlos por los valores E y F.
Ahora ya teneis todos los puntos para ir al Wp final donde nos espera el tesoro.
Las coordenadas del punto final són estas:
N 41º (E+E)F.ED(B-F) E 002º (F-B)E.(C+E)AE
ENGLISH:
This multi-cache is in the municipality of Papiol, and the whole tour passes on one hand of the Serra de Collserola happening for the romanish hermitage of the Salut (visit link) and from where we will promote the Puig Madrona that culminates this zone.
The car leaves in N 41º 26.329 and 002º 01.337, where you will find a chain that does not stop to pass the cars, at least in summer.
Go to the Wp1 N 41º 26.878 and 002º 01.592 and we will see a poster in an electrical tower. To replace both numbers by the letters A and B. (Photo 1)
We continue up to the Wp2, N 41º 26.954 and 002º 01.518 where we will have to look at a plate where it says all the different names to us it has had this hermitage along his history. This value corresponds to the letter C. (Photo 2)
A bit before coming to the hermitage, there is a picnic zone.
A few meters is the Wp3. Is a informative panel (Photo 3). The century in roman number is the D value.
We come up to the Wp4 in the coordinates N 41º 27.085 and 002º 01.457. How many screws like this one its there? (Photo 4). To observe and to the being a number of two digits, these it is necessary to replace them by the values E and F.
Now already you have all the points to go to the final Wp where the treasure waits for us.
The coordinates of the final point are:
N 41º (E+E)F.ED(B-F) E 002º (F-B)E.(C+E)AE