Français : Fenêtre
sur cour
Le "Jardin Atlantique" est un jardin parisien
construit au-dessus des voies de la gare
Montparnasse sur une surface de 3,5 hectares et entouré
par des immeubles.
1) Consultez le schéma (ci-joint)
2) Accédez à ce beau "jardin suspendu", par les escaliers ou
ascenceurs
3) Marchez jusqu'à la position indiquée.
4) A cet endroit surélevé utilisez votre intuition pour dénicher la
micro-cache (magnétique). Celle-ci contient uniquement un logbook,
mais pas de stylo (apportez le vôtre). Un petit miroir pourra vous
aider à dénicher cette boite en aluminium rectangulaire (de faible
épaisseur). Merci de ne rien déposer dans la boite
(pas d'échange) !
5) Pour remettre la boite en place : repérez le tube et y accrocher
la boite (attention : veillez à bien repositionner et ajuster les 2
aimants sur le tube métallique et vérifiez l'adhérence de la boite
avant de partir, merci).
Petit indice : "CHERCHEZ EN COULISSE" (cette phrase prendra tout
son sens lorsque vous serez à la position indiquée)
English : Rear
window
The "Atlantic Garden" is a Paris garden built
on top of the Gare Montparnasse, with a surface
area of 3,5 hectares and surrounded by buildings.
1) Look at the sketch.
2) Go to this nice garden by stairs or lifts.
3) Walk to the specified point
4) At this high place, use your intuition to find the magnetic and
thin micro-container. It contains only a logbook but no pen (then
use your own to write a note). A small mirror should be useful to
find the thin aluminium box. Please don't put anything
inside (no trade) !
5) Put the container back at its original place : locate the tube
and hang the box (be careful : accurate adjustment of the two
magnets on the tube is required, so verify the adhesion of the box
before leaving the cache, thanks).
Little hint : "LOOK IN BACKSTAGE" (this word make you sense when
you'll be at the specified position)
Horaires : Comme tous les jardins et parcs parisiens, celui-ci
est fermé la nuit.
Ouverture / Opening hours :
Mois / Month |
Ouverture / Open |
En semaine (Week) |
08:00 |
Week-end |
09:00 |
Fermeture / Closed :
Mois / Month |
Fermeture / Closed |
Janvier (January) |
17:30 |
Février (February) |
18:00 |
Mars (March) |
19:00 |
Avril au 15 mai (From April to 15
May) |
21:00 |
Mai au 31 août (From May to 31
August) |
21:30 |
Septembre (September) |
20:30 |
Octobre (October) |
19:00 |
Fin oct. au 15 novembre (From Oct. to 15
November) |
18:00 |
15 nov. au 31 décembre (From 15 Nov. to 31
December) |
17:30 |
Métro : Montparnasse-Bienvenue, Gaité ou
Pasteur