Deutsch: Die oben genannten Koordinaten führen nicht zum Cache - sie zeigen lediglich die Parkmöglichkeit! Dieser traditioneller Cache liegt am Ufer des Goorbaches. Der Goorbach zieht sich in diesem Bereich durch einen schönen gemischten Laub- und Nadelwald und befindet sich in der nähe zum Driländer See. Die Streckenlänge beträgt ca. 1.5 km und ist einfach zu bewältigen - AUCH mit (Kinder-)wagen! Das letzte Drittel des Weges führt direkt am Goorbach entlang. Beachtet die grossen uralten Bäume. Sie sind einen Blick wert! Die in der Cachebeschreibung genannte Brücke ist übrigens im Sommer ideal für Hund und Kind. Man kann sich am Ufer des Goorbaches prima abkühlen. Hunde und dessen Besitzer sind dort regelmässig anzutreffen!
Doch nun zum Cache: Parke an den oben genannten Koordinaten (N52 14.071 E007 03.690). Gehe in Richtung SSO (Süd- SüdOst, ca. 160 Grad) und folge dem Weg für ca. 500 Meter, bis sich dieser kreuzt. Du befindest Dich nun an diese Koordinaten: N52 13.866 E007 03.840
Lauf von dort aus zur alten Brücke, die sich hier befindet: N52 13.783 E007 03.787. An der Brücke befindet sich eine uralte, nicht mehr funktionierende Schleuse, die mittels gezahnten Eisenstangen, die in den Himmel ragen, geschlossen werden kann. Wie viele dieser gezahnten Eisenstangen siehst Du?
- Sind es 2? Dann findest du den Cache hier: N52 13.969 E007 03.520
- Sind es 4? Dann suche hier: N52 13.971 E007 03.548
- Sind es 6? Dann hier: N52 13.991 E007 03.511
- Sind es 8? Dann ist der Cache gewiss an dieser Stelle: N52 14.072 E007 03.731
Sind Sie bei der Koordinate angekommen? Dann werden Sie eine Birke und einen anderen Laubbaum sehen, die sich den Boden teilen (Symbiose). Der Cache befindet sich nicht hier, sondern in einem Umkreis von 10m, in der Nähe von Bäumen mit einer ähnlichen Situation. Benutzt ihren Geosense!
Nederlands: Op de bovengenoemde coördinaten bevind zich niet de cache maar kun je je auto parkeren. De cache ligt aan de oever van de Goorbach. De Goorbach loopt hier door een mooi loof- en naaldbos heen. Dit bos bevindt zich in de naaste omgeving van de Driländer See De afstand van de route bedraagt ongeveer 1,5 km en paden zijn makkelijke te bewandelen. Kinderwagens of rolstoelen zijn geen enkel probleem. Echter kunnen deze niet tot op de cache worden meegenomen. Het laatste stuk van de route loopt direct langs de Goorbach. Onderweg zie je grote oeroude bomen. Ze zijn het bekijken waard. De in de cache beschrijving genoemde brug is zomers een mooie plaats voor kind en hond. Je kunt aan de oever van de Goorbach heerlijk afkoelen. Honden en hun bezitters zul je er dan ook regelmatig aantreffen.
En dan nu de cache: Parkeer op de boven genoemde coördinaten (N 52º 14.071 – E 007º 03.690). Ga ca. 160º in Zuidzuidoostelijk richting en volg deze weg voor ca. 500 meter tot de kruising. Je bevindt je nu op de volgende coördinaten: N 52º 13.866 – E 007º 03.840
Loop van hieruit richting de oude brug. Deze bevindt zich hier: N 52º 13.783 – E 007º 03.787. Op de brug bevindt zich een zeer oude, niet meer functionerende sluis, die doormiddel van getande ijzeren stangen, die naar de hemel wijzen, afgesloten worden kon. Hoeveel ijzeren stangen zie je hier?
- Zijn het er 2? Dan vind je hier de cache: N 52º 13.969 E 007º 03.520
- Zijn het er 4? Dan vind je hier de cache: N 52º 13.971 E 007º 03.548
- Zijn het er 6? Dan vind je hier de cache: N 52º 13.991 E 007º 03.511
- Zijn het er 8? Dan vind je hier de cache: N 52º 14.072 E 007º 03.731
Ben je op het coördinaat aangekomen? Dan zie je een berk en een andere loofboom die samen de bodem delen (symbiose). De cache bevindt zich niet hier, maar binnen een straal van 15m, vlakbij bomen met een soortgelijke situatie. Gebruik je geosense!