Skip to Content

<

Pohádka Ivana Roubala

A cache by ultra_azazel Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/06/2006
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Krásné místo vzdálené od civilizace. Bez 4x4 vozu cca 30 minut
ladné chuze. Cestou nekolik nezapomenutelných pohledu do kraje.
Nejlepší prístup z obce Bradné po znacené stezce. Nicméne autem se
dá zajet i blíže :-) Na tomto míste cache nehledejte - jsou zde jen
souradnice k finálnímu nálezu...

Pohádka vystrižená z hororu.

Smutek, strach a divný pocit, jako by vás nekdo sledoval, prestože jste sami. Tak si budete pripadat, pokud navštívíte „Pohádku“- opuštené chátrající stavení nedaleko Cachrova na Šumave, poslední útocište Ivana Roubala pred cestou za mríže.

Pohádka, puvodním jménem Christlhof, je nejmladší z trojice statku postavených v 16. století rodinou Pangerlových. Všechny domy stály na mírném svahu louky odkud byl prekrásný výhled do kraje. Pangerlovi postupne vymírali a první dve stavení se menila v ruiny. Z pohádky tedy zustal jen poslední dum z 19. století v nemž se strídali majitelé.
Nikdo si ale kouzelného místa na samote dlouho neužil (ženy se vetšinou zbláznily a muži obesili – nikdo neví proc). Poslední majitelku tak dlouho pronásledovaly zlé predtuchy, že se radej odstehovala k príbuzným do Nemecka.

Nakonec se do statku nastehoval Ivan Roubal, pozdeji odsouzený na doživotí za 5 vražd. Další dve osoby z jeho okolí jsou nezvestné a proslýchá se, že jejich osud zpecetil sadistický vousác práve na této šumavské usedlosti.

O pohádce kolují hruzostrašné historky a v noci si jen málo lidí troufne se v jejím okolí zdržovat.

DE:

Ein Maarchen wie aus dem Horor rausgeschniten

Trauer, Angst und komische Gefuuhle als ob jemant Euch vervolgt, obwohl sie Aleine sind. So komen sie sich vor wen sie Pohadka besuchen. Verlasen, verfallenes Gebaaude in der naahe von Cachrov in Boohmerwald.
Das war die letzte unterkunft von Ivan Roubal vor dem Weg ins Gafaangnis.
Pohadka urspruunglicher Nahme Christelhof. Ist die jungste von den drei Hoofen gebaut im 16 jahrhundert von der Familie Pangerl.
Alle Hauuser standen am Hang mit einer wunderschooner Aussicht in die Gegend. Die Familie Pangerl ist nach und nach ausgestorben und die ersten zwei Gebaaude haben sich in Ruinen verendert. Von der Pohadka blieb das letzte Gebaaude aus dem 19 jahrhundert wo sich die Besitzer wechselten. Niemant hat dem bezauberten Ort lange genossen (Frauen wurden verruuckt und die Manner haben sich aufgehaangt, niemant weis warum).
Die letzte Besitzerin haben so schlechte Vorahnnungen verfolgt das Sie zu den Verwanten nach Deutchland umgezogen ist.
Zuletzt hatt Ivan Roubal das Gebaaude bewohnt dan wurde Er fuur 5 morde lebenslaanglich verurteilt. Weitere 2 personen vor seiner umgebung sind vermisst und man hoort Das Ihr Schicksal der sadistische baartige Roubal aut seinem gewisen hatt.
Von der Pohadka kreisen grauenvolle Geschichten, das sich in der Nacht kaum jemand hintraut und Aufhaalt.

CITACE Z „DOBOVÉHO“ TISKU:

Carodejnice z Christelhofu

Když se vydáte smerem na Bradné, západne od této obce narazíte na „Pohádku“.
Cesta tu náhle koncí a zvedá se príkre nahoru. Na konci lesa stála malá, stará a prázdná chatrc z níž každý strach mel, protože vypadala strašidelne. Jediná vlaštovka zde nehnízdila jen v noci okolo stavení létal netopýr. Jednoho dne však melo stavení nového obyvatele. Nastehovala se sem ošklivá a protivná jedovatá babice, jejíž zuby jako mlýnské kameny vypadaly. Kdo ji jednou potkal, dalšímu setkání radej se vyhnul. Vypráví se, že kdo se pozde vecer v okolí chatrce objevil, videl a slyšel podivné veci.
Pres den carodejnice pomáhala, ale s pribývajícím soumrakem se vše zhoršovalo. Nekomu dovedla lásku pricarovat, jinému zas lektvar na lásku neštastnou uvarila. Dokonce i amulety proti ohni obstarávala. To se také Christelhofské carodejnici stalo osudným.
12. kvetna 1828 byl ve Strážove velký požár, pri nemž vetšina stavení lehla popelem. Každý si myslel, že za vše muže Christelhofská carodejnice. Lidé se rozhodli, že její vinu potrestají. Došli na Pohádku, carodejnici z chatrce vyhnali, obstoupili ji a spílali ji at se vrátí zpátky do Perkrajchenštajnu a házeli na ní kameny. Zkrvavená carodejnice obejmula brízu, která u chatrce rostla a ta vpila její krev. Od techto dob mela tato bríza krvave zbarvené drevo. Její telo poté hodili do chatrce a tu zbourali.
Od té doby se zde dejí vskutku podivné veci.

Žije snad ješte???

DE:

Christelhofer Hexe

Wenn sie richtung Bradné aufbrechen, westlich, kommen sie bei „Pohadka“ an. Der weg endet hier plootzlich und dann gehts steil hoch. Am ende des waldes stand ein kleines, altes und leeres bauernhaus. Vor dem haus hat sich jeder geforchten weil es so gespenstig ausgeschaut hat.
Sogar keine einzige schwalbe hat in dem haus ihr nest gebaut, nur bei der nacht eine fledermaus herum geflogen.
Doch eines tages war ein bewohner da. Eine alte frau ist eingesogen. Sie war haasslich, ekelhaft und ihre zaahne haben wie muuhlsteine ausgeschaut. Wer´sie einmal begegnet hat, wollte sie nie wieder sehen. Es wird erzaahlt, wer spaat am abend hier in´umgebung des hauses war, hat sehr komische geraausche gehoort. Beim tag hat die hexe geholfen, bei der nacht ist est schlimmer geworden. Einen hat sie liebe gezaubert, anderem hat sie bei dem liebeskummer geholfen. Auch gluuckbringer gegen dem brand hat sie fuur die leute besorgt. Das war fuur die Christelhofer hexe schicksaalhaft.
Am 12. mai 1828 war in Strážov ein grosser brand und die meiste haauser sind niedergebrannt. Jeder bewohner war der meinung, die hexe ist schuld. Da entschieden sie sich die leute, ihre tat zu bestrafen. Da kamen sie bei Pohadka, haben die hexe umgestellt und uber sie geschimpft und auf sie geschrien. Sie soll wieder zuruuckgehen, nach Perkrajchenstein. Die anderen haben auf sie steine geworfen. Die voollig verblutete hexe umarmte dann eine birke und die hat ihr blut eingesaught.
Seitdem hat der baum blutiges holz. Ihr koorper haben die leute danach ins hause geworfen und das haus abgerissen.
Seitdem geschehen hier kmische sachen.

Lebt die hexe trotzdem noch??

Obsah keše:
adresár pro psy
baterka
otvírák
prívešek s diodou
propiska
mícek
hácek na stenu
prívesek "lyssa"
sponka do vlasu
rybicka s magnetem
náhrdelník drevený
náramek z lastur
oslík
3x tématické strašidélko

Additional Hints (Decrypt)

i xberarpu zbuhgarub fgebzh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.