GCYYTX Observatoire d'Arbaz (Traditional Cache) in Valais, Switzerland created by Aspegix

This cache has been archived.

Antefix: As there was no reaction to the reviewer-note I am going to archive this cache now. It will not be listed at geocaching.com any more.
If the situation has changed you can contact me. I will unarchive the listing then.

Please don’t forget to collect all remaining geolitter.

Thank you for your understanding,

Antefix - Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Switzerland

Note: Please do not hit "reply" in your e-mail program if you wish to respond to this message from the geocaching.com e-mail bot, as I will not get it.
Open your listing and choose "note to the reviewer". Or send a mail to: antefix@gmx.ch Thanks

GCYYTX ▼

A cache by Aspegix Message this owner

Hidden : 10/15/2006

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cache située au-dessus du village d'Arbaz, dans le Valais central

Coordonnées de l'observatoire : 46.17.095 N, 7 22.960 E
Place de parc pour les voitures, en lisière de forêt : 46°17.175 N, 7°23.219 E (à 10 min. à pied)

Contenu initial de la cache
1 log book et 1 crayon
1 dictionnaire Espagnol-Français Larousse de 520 pages
1 balle de baby-foot
1 mousqueton porte-clé
1 convertisseur PS2-USB
1 boîte d'agrafes
1 bloc de post-it
1 superballe multicolore

En 1991, début de l'aventure, le cercle astro du Lycée-Collège des Creusets à Sion fut créé. En 2006, la fusion entre l'AOCA (Association des amis de l'observatoire d'Arbaz) et la SAVAR (Société d'Astronomie du Valais Romand) fut prononcée. La nouvelle société s'appelle dorénavant SAVAR (Société Astronomique du Valais romand), à laquelle appartient l'observatoire.

Le bâtiment, construit en 1995, est formé d'un cylindre de 5 mètres de diamètre surmonté d'un toit original, unique en Suisse, formé de deux demi-cônes pivotant l'un dans l'autre. Cette technologie permet d'obtenir des ouvertures variables, pivotables dans n'importe quelle direction. C'est une combinaison ingénieuse qui permet de cumuler les qualités des deux toits traditionnels, la coupole et le toit roulant type "chalet", tout en évitant leurs désavantages.

Site internet : (visit link)

Pour arriver à l'observatoire :

Soit en voiture (sur la route Arbaz-Anzère, suivre le panneau "Observatoire d'Arbaz")
Soit à pied depuis le village d'Arbaz en suivant les itinéraires pédestres ou même comme but de balade si l'on choisit de parcourir le magnifique bisse de Sion (3 heures de marche à plat), départ au parking Les Rousses (au-dessous du lac Tseuzier, coord 46°20.853 N et 7°26.162 E), avec au passage la découverte de la cache nommée "The late Vocation" (GCQZWA) qui se trouve à Anzère.
Soit avec le bus postal, ligne 135.21 (Sion-Anzère), arrêt Pré-du-Loup dans les hauts de Arbaz, à quinze minutes de marche de l'observatoire.

Le terrain de la cache :

Si le terrain est sec on peut y aller en droite ligne. Prendre garde de ne pas écraser les nombreuses fleurs et plantes grasses qui se dorent au soleil sur les rochers apparents !
Si le terrain est mouillé (ou même humide) prendre le petit chemin carrossable qui monte en direction sud-ouest, tout en ayant un oeil sur le GPS... Ce chemin est à suivre également si vous avez des enfants en bas âge. La cache elle-même, bien qu'assez proche du chemin, est inaccessible avec une poussette. Les chaussures de marche sont très fortement conseillées.

Pour une petite pause :

Une table à pique-nique se trouve sur le terrain de l'observatoire, ainsi qu'une fontaine d'eau potable. Un terrain herbeux et plat, très pratique pour les petits enfants, entoure le bâtiment de l'observatoire.
A signaler également : une place vraiment sympa pour le pique-nique, dans une clairière, avec possibilité de faire du feu : 46°17.110 N, 7°23.097 E.

A voir, à faire aux alentours :

Bien entendu la visite publique de l'observatoire. Celle-ci peut se faire le vendredi soir généralement. Pour cela, il est nécessaire de réserver à l'Office du tourisme d'Anzère au 027 399 28 00.

De jour, les promenades le long des bisses sont un vrai régal. Il en existe tout un réseau, dont deux partent presque au-dessous de vos pieds, au lieu-dit L'Etang Long (coord. 46°16.883 N et 7°22.971 E). Suivre les indications du Tourisme Pédestre.

S'il pleut, vous choisirez peut-être le Musée des bisses à Anzère, qui présente l'iconographie d'une étonnante variété d'aqueducs tant admirés pour leur audacieuse conception. Les paysans de montagne savaient en effet que sans l’apport artificiel d'eau, il n’y aurait pas suffisamment de foin pour nourrir le bétail durant l’hiver. Aujourd’hui, le randonneur, tout en appréciant la pente douce des canaux, prend conscience de l’ingéniosité de ces constructions.
L’exposition présente les ouvrages techniques qui jalonnent le parcours du bisse : prises d’eau, dessableurs, ancrages, galeries, chenaux, écluses, répartiteurs. Des maquettes ainsi que des cartes et des croquis mettent en scène le savoir-faire inventé pour conduire l’eau à travers des parois verticales. Un «marteau à aube» signale au veilleur le bon fonctionnement du bisse; une surprenante planchette de bois gravée aux marques des familles "Agenda des bisses" indique les droits respectifs dans les prises d'eau. Documents et ouvrages évoquent l’importance de l’irrigation dans le développement des communautés agro-pastorales depuis le Moyen Âge.
Des expositions temporaires présentent la montagne sous d’autres aspects tels que l’économie alpestre, les modes de transport, la paysannerie ou la viticulture.
Ouvert tous les jours : 09.00 - 12.00 / 14.00 - 18.00, entrée libre
Musée des bisses, 1972 Anzère (VS), tél : 027 / 399 28 00

(Renseignements ci-dessus : modifications éventuelles sans préavis, informations tirées principalement des publications web des organismes concernés)

Additional Hints (Decrypt)

Abeq-bhrfg, fbhf dhrydhrf zègerf phorf qr ebpure...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)