Deutsche Beschreibung:
Der Hubertussee in der Nähe von Mariazell wurde 1906 anlässlich der Silberhochzeit zwischen Margret & Arthur Krupp errichtet.
Der See war ein Geschenk von Margret an ihren jagdbegeisterten Mann. Dies ist der Grund, warum der See nach dem Heiligen Hubertus (Schutzpatron der Jäger) benannt wurde.
Der See kann von 3 Richtungen aus erreicht werden:
- Der weißen Walster folgend aus Richtung Annaberg
- Der weißen Walster folgend aus Richtung St. Aegyd am Neuwalde
- Der schwarzen Walster folgend aus Richtung Halltal / Mariazell
Der See lädt zu jeder Jahreszeit zu einem wunderschönen Spaziergang ein, wobei man entlang des Ufers viele Sehenswürdigkeiten wie die Bruder Klaus Kirche oder die Hubertuskapelle vorfindet.
Ein anschließender Besuch bei der nahegelegenen "Wuchtlwirtin" ist ebenfalls zu empfehlen!
Der Cache befindet sich auf der Anhöhe oberhalb der Bruder Klaus Kirche - in Sichtweite der Kirche und des Sees.
Bitte unbedingt bei der Hebung des Caches auf Muggles achten.
Es wird empfohlen die Anhöhe rechts von der Kirche aus zu besteigen, da die linke Seite leider zeitweise anderweitig misbraucht wird.
Der Cache selbst ist eine kleine Plastikdose. Bitte Schreibgerät selbst mitbringen (ein ordentlicher Geocacher hat so etwas immer dabei ;-) )!
Bitte den Cache wieder gut verstecken & tarnen!
Originalinhalt:
- Logbuch, Cachenote (bitte nicht entfernen!)
- Tauschgegenstände
Viel Spaß beim Suchen des Cache!
Team Fatmax (Markus & Petra)
____________________________________________________________________________________
English description:
The Hubertuslake near Mariazell was erect in the year 1906 for the silver wedding between Margret and Arthur Krupp.
The lake was a present from Margret to her husband who was sold on hunting. This is the fact why the lake is called after the Saint Hubertus (he was the protection patron of the hunter).
You can reach the lake from 3 directions:
- Follow the white Walster from direction Annaberg
- Follow the white Walster from direction St. Aegyd am Neuwalde
- Follow the black Walster from direction Halltal / Mariazell
You can do a wonderful walk at each season around the lake, where you can see a lot of sights e.g. Brother Klaus church or the Hubertus chapel.
An following visit at the nearby "Wuchtlwirtin" is recommendable!
The cache is on the hill behind the Brother Klaus church - with a view to the church and the lake.
Please be aware of muggles while you search for the cache.
It's recommended to go uphill on the right side of the church because the left side is sometimes abused otherwise.
The cache is a small sized plastic box. Please bring your own writing utensil with you (a proper cacher has always one at his side ;-) )!
Please hide and camouflage the cache well!
Original content:
- logbook, cachenote (please don't remove!)
- trading items
We wish many fun at the cache-search!
Team Fatmax (Markus & Petra)
_______________________
