Die Erzgruben in Luxemburg
In Luxemburg wurde das Eisenerz auf zwei Arten abgebaut. Zum einen Untertage und zum anderen unter freiem Himmel.
Mehr als ein Jahrhundert hoben Männer unter schwersten Bedingungen hier in der Minettegegend das Eisenerz aus den Gruben.
Zwischen 1845 und 1981 haben 1.445 Menschen den Tod in unseren Minen gefunden. Der jüngste tote Arbeiter hatte gerade mal 13 Jahre. Der älteste 78 Jahre. Der letzte tödliche Unfall ereignete sich 1978 in der Erzgrube in Rümelingen.
Der letzte offene Aushub, hat seine Tore im Jahre 1978 in Rümelingen geschlossen. Die Mine vom Thillenberg in Differdingen schloss seine Pforten 1981.
Les mines de minerai de fer au Luxembourg
Au Luxembourg on exploitait le minerai de fer selon 2 méthodes: En galeries souterraines ou à ciel ouvert.
Pendant plus d'un siècle, des milliers d'hommes ont travaillé très dur pour extraire le minerai de fer enfoui dans le sol du Bassin Minier.
Entre 1845 et 1981, 1.445 personnes sont décédées dans nos mines! Le plus jeune ouvrier mortellement blessé était âgé de 13 ans, le plus vieux avait 78 ans. Le dernier accident mortel de l'histoire minière luxembourgeoise s'est produit en 1978 à Rumelange.
La dernière exploitation à ciel ouvert a fermé ses portes en 1978 à Rumelange. La Mine du Thillenberg à Differdange a fermé définitivement en 1981.
Seilbahn Esch / Stahlpfeiler
Die 13 km lange Seilbahn wurde 1906 in Betrieb genommen. 750 kg Erz wurden pro Seilbahnwagen transportiert. Die 144 Holzstützen wurden 1964 durch Stahlpfeiler ersetzt. Seit der Stilllegung 1979 trotzen die rostigen Stahlpfeiler dem Dickicht der Wälder „wie Roboter, die den Berg stürmen“ (Raymond Peltzer).
Funiculaire d'Esch / Pylônes en acier
Le funiculaire, long de 13 km, a été mis en service en 1906. Chacun de ses wagons transportait 750 kg de minerai. En 1964, les 144 piliers en bois ont été remplacés par des pylônes en acier qui, depuis la cessation des activités en 1979, rouillent tout en résistant à l'envahissement des taillis et des forêts, "tels des robots assaillant la montagne"
(Raymond Peltzer).
Die Eisenerzgrube Katzenberg (Cockerill)
Hier befinden sich: die Kapelle Sainte Barbe (Schutzpatronin der Feuerwerker, Feuerwehr und Minenarbeiter), Grubeneingänge, Buggys, Arbeitsgeräte usw., welche die Arbeitsbedingungen der Minenarbeiter zeigen.
Le site de la mine de fer Katzenberg (Cockerill)
Ici vous trouvez: la chapelle Ste Barbe (Sainte Barbe est la patronne des artificiers, des pompiers et des mineurs), les entrées des mines, buggys, utiles de travail etc., qui montrent les conditions de travail des mineurs.
PARKING
N 49°28.627
E 005°58.823
WP1
N 49°28.454
E 005°58.958
Nicht klettern / ne pas grimper
B = _ _
WP2
N 49°28.(B*6)+13
E 005°59.(B*12)+4
C = _ _
WP3
N 49°28.(C*5)+7
E 005°58.(C*26)-8
D = _ _
WP4
N 49°28.(B+C+D+107)
E 005°58.(B*30)+8
E = _ _
WP5
N 49°28.(E*5)+20
E 005°58.(E*5)+70
Anzahl der Buchstaben des Familiennamens von Nic.
Nombre des lettres du nom de famille de Nic.
F=_
FINAL
N 49°28.(C*F)+(E*3)-12
E 005°58.(E*7)+8