S Hundsrügge Huri Traditional Cache

This cache has been archived.

Clean-Air: English version below:

Hallo Cacheowner

Dieser Cache wird archiviert, weil er schon lange deaktiviert ist und keine Wartung durchgeführt wurde.

Gruss
Clean-Air / Cache Reaper

ACHTUNG: Bei Rückfragen wende dich nicht an Clean-Air, sondern an den Reviewer, der den Cache publiziert hat.

Hi cacheowner

This cache is archived because it has been deactivated for a long time and no maintenance has been done.

Best regards
Clean-Air / Cache Reaper

Note: If you have any questions, don’t contact Clean-Air but the Reviewer who has published your cache.

Log created by TheGrimReaper GSAK macro

More
Hidden : 11/5/2006
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

S Hundsrügge Huri

Ein grosser Parkplatz gibt es beim kinderfreundlichen Restaurant „Trumpf Buur“. (www.trumpf-buur.ch / N 47° 05.032’ E 008° 20.042’)

Von da aus führt der Weg bei Ponys und Gänsen vorbei in den Wald. Das Versteck liegt höchstens 30 Meter vom Waldweg entfernt. Bitte keine Wiesen und Felder betreten sondern Waldwege benutzen.

Das Hundsrügge Huri

Es gibt verschiedene Versionen der Hundsrüggen Huri Sage. Doch jene von Stübi Seppi, dem Ehrenoberhuri No.1, gefällt mir persönlich am besten.

Es lebte vor langer Zeit in Ebikon eine arme Familie. Die Frau beschloss, dass ihr Mann als Söldner nach Frankreich gehen solle, um ihr den Sold zukommen zu lassen. Doch kein Geld traf ein. Bald wurden die Vorräte knapp. So sah sich die arme Frau gezwungen ihre beiden Mädchen bei hohem Schnee im eiskalten Winterwald aus zu setzen.
Am nächsten Tag bereut die Mutter ihre grauenvolle Tat. Sofort begiebt sie sich alleine in den von einem Wintersturm durchtösten Wald.
Seit da an wurde nie wieder etwas von den dreien gesehen. Einzig das „Hundsrügge-Huri“, der Geist dieser Frau erscheint in stürmischen oder winterlichen Nächten in den Wäldern des Hundsrüggens. Das Huri sucht dann jeweils ganz besonders intensiv nach ihren verlorenen Kindern.

Additional Hints (Decrypt)

Orv qre tebffra Jhemry qverxg ibe qrz Gvreonh.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us