Zamcisko Traditional Cache
Geolens Reviewer: Owner je viac ako pol roka neaktivny. Dam do archivu. Vdaka.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
SK: Zamcisko je vrch (486m) s nadhernym vyhladom pri Modre-Harmonii na ktory je mozne sa dostat po turistickej trase oznacenej Modrou farbou z Harmonie.
EN: Zamcisko is a peak (486m) with very nice view near Modra-Harmonia where you can get by Blue-marked turistic way from Modra-Harmonia.
EN:
SK:
ZÁMCISKO
Je to archeologická lokalita, kde pravdepodobne okolo roku 700 pred n.l. existovalo opevnené hradisko. Predpokladá sa však, že až v období Velkej Moravy, ked toto územie zacali osídlovat Slovania, bolo Zámcisko dobudované a využívané. Podla jednej z povestí hrad Cervený Kamen mal byt vlastne postavený na Zámcisku. Stavbu aj zacali, ale co postavili cez den, to akási neznáma sila cez noc preniesla na to miesto, kde je teraz Cervený Kamen. To snád malo byt upozornením, aby hrad bol postavený na inom mieste.
EN: ZAMCISKO
It's a archeologic location where probably abou year 700 BC existed roost. But It's Expecting that it was builded and used in season of Big Morava when on this place started live Slovanien.One legend told that Castle Red Rock ought to be build on Zamcisko but unknown magic power in night replace all builded parts on day. It ought to be warning to build castle to another place.
Additional Hints
(Decrypt)
FX: Qvren i fgebzr - fzrebz anube
RA: Ubyr va gerr - hc qverpgvba