Traditional Geocache

BOBINES84 EN 67

A cache by DGSTRUCH Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 11/12/2006
In Alsace, France
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Consultez le site Geocaching en France


Quand un ami Géocacheur vient nous rendre visite en Alsace, et particulièrement à Strasbourg, j’ai plaisir à lui dédier une cache avec un FTF à la clé. Le nom seul de la cache est suffisamment explicite pour savoir de qui il s’agit. Ceci pour la petite histoire.
Aussi je vous demande d'être fair play en lui laissant l'avantage, et de ne pas la chercher avant 13:00 heures le 18 novembre 2006, car elle risque d'être publiée avant l'heure ! Merci d'avance !

When a Geocacher friend visits us in Alsace, and especially to Strasbourg, I like to dedicate a new cache to him better with a FTF. In this case the name of the cache tells who is in line!
Therefore I hope you will be fair letting him the advantage and wait until 1:00 PM at the 18th of november 2006 for seek it, because it is possible that the cache will be published to early. I thank you for this!


Pour vos déplacements préférez le tramway en laissant votre voiture à l'un des parking+tram autour de Strasbourg, et profitez-en pour faire la série de caches "Tramway de Strasbourg"



Vous prenez les coordonnées ci-dessus pour ce qu’elles valent, car la réception GPS est vraiment catastrophique. Mais elles suffisent pour vous mener sur une place au centre de Strasbourg.
A l’angle Sud-Ouest (SW) de cette place trouvez un passage, au nom du créateur du musée de l’Oeuvre Notre-Dame, qui vous mène dans une rue dont le nom est l’attribut d’un ministre.
A l’entrée du passage comptez six grands pas et cherchez.(n'oubliez pas de prendre votre propre crayon)
Le passage est ouvert tous les jours de la semaine, mais uniquement
de 7:00 heures
à 19:45h


RESTEZ DISCRETS
VOUS SEREZ CERTAINEMENT FORT ENTOURES

KEEP YOURSELF VERY DISCREET
THERE WILL BE A LOT OF PEOPLE CROSSING THE PASSAGE


I would recommend first to park your car on a Park&Tram around Strasbourg and to go further only by tram. This will give you the possibility to search for the series of caches “Tramway de Strasbourg” to.
The above mentioned coordinates are as good as they are because of the satellites reception which is more than poor. Anyway they are good enough to bring you to a place in the centre of Strasbourg.
At the SW corner of this place you should find a passage with the name of the creator of the museum of the Oeuvre Notre-Dame. This passage lead you to a small but very busy street with a name that means in French a minister wallet.
From the entrance of the passage walk 6 long steps and search.(Don't forget to take your own pencil)
The passage is open every day but only
from 7:00 AM
untill 7:45 PM.



Je regrette beaucoup que certains géocacheurs ne se donnent pas la peine de remettre la cache au bon endroit. J'ai écrit 6 grands pas, ce sont 6 grands pas, très exactement 5,50 mètres. Si vous prenez la cache des mains d'un autre, demandez lui au moins où il l'a trouvée, et n'essayez pas d'inventer quelque chose de nouveau. Et un tuyau c’est un tuyau, pas un profil en fer !

It's a pity that some cachers are not able to put the cache just at the same place they found it. If you get it from the hands of an other cacher, before you, please ask him at least for the right location. I wrote 6 steps, and they are 6 steps, exactly 18 ft . Don't try to invent some new place, and a pipe is a pipe not a T profile.

Es ist sehr schade dass bestimlmte Cachers nicht in der Lage sind die Cache an der gleiche Stelle wieder zu bringen. Wenn Sie die Cache aus der Händen einem anderen Cachers bekommen, dann bitte fragen Sie ihm wenigstens wo die Cache verborgt war. Versuchen Sie bitte nicht eine neue Stelle zu inventieren ! Ich habe 6 Schrtitte geschrieben, und es sind 6, genau 5,5 Meter. Weiter, ein Rohr ist ein Rohr, und nicht irgendwelchen Flach- oder T-Eisen !

METEO


Bonne chasse, good hunt

Bonne chasse, DGSTRUCH

Additional Hints (Decrypt)

1. Yrf cubgbf fbhf gvgeérf 1, 2 rg 3 ibhf crezrggebag qr ibhf bevragre.
2. Yn pnpur rfg har obîgr cbhe svyz 24/36 pnzbhsyér.
3. W'rfcèer ibhf nibve qbaaé yr oba ghlnh
4. Cnf gebhié? Crhg-êger ha nhger tébpnpurhe rfg ra genva qr yn ybthre qnaf ha crgvg pbva !!!
1. Gur cvpgherf # 1 gb 3 jvyy uryc lbh gb fvghngr lbhefrys
2. Gur pnpur vf pnzb svyz pbagnvare
3. Nf V nyernql jevgr, cvcr qbja cyrnfr!
4. QAS? Znlor fbzrobql ryfr vf whfg ybttvat vg abg sne njnl!!!

NGGRAGVBA - JNEAVAT
Prggr pnpur n égé qécynpér yr 24 séievre 2016 bh dhrydhrf wbhef ninag, rg qrchvf ryyr iblntr. Zbv-zêzr wr y'nv purepuér cne qrhk sbvf fnaf yn gebhire.

**QRFPEVCGVBA : har obîgr cbhe svyz 24 k 36 rg fba pbhirepyr, erpbhiregf q'ha svyz pnzbhsyntr. Fbhf yr pnzbhsyntr fr gebhirag qrf nvznagf (zntargr) cbhe yn pbyyre pbager yr ghlnh ra zégny.
RZCYNPRZRAG : fhe yr ghlnh zégnyyvdhr ubevmbagny, gbhg pbager yr cvrq cevapvcny qh yvreer dhv tevzcr à prg raqebvg.**

Fv yr cebpunva Tébpnpurhe dhv n yn punapr qr yn ergebhire, irhg ovra yn erzrgger à prg raqebvg ceépvf rg geèf npprffvoyr, wr y'ra erzrepvr ivirzrag ... fvaba yn pnpur fren nepuviér ybefdh'ba zr yr qrznaqren.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

3,860 Logged Visits

Found it 3,587     Didn't find it 158     Write note 77     Needs Archived 1     Temporarily Disable Listing 5     Enable Listing 5     Publish Listing 1     Needs Maintenance 16     Owner Maintenance 9     Post Reviewer Note 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 244 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 4/23/2017 5:06:05 AM Pacific Daylight Time (12:06 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum