Skarb korsarzy
Der Schatz des Korsaren
.
Skarb korsarzy
Jednooki Waldemar - budzacy groze pirat i
postrach wszystkich
kupców pomorskich, plywal po szerokich wodach Baltyku i
zdobywal wsród nich bogaty lup.
W koncu statek byl tak przeciazony, ze najwyzszy czas bylo
znalezc odpowiedni schowek na skarb.
Pewnego dnia statek Waldemara zawinal do portu w Ustce.
Jego zaloga udala sie na poszukiwanie schowka.
Po zapadnieciu ciemnosci zaczeli przenoszenie skarbu.
Jednak w swoim zapale nie zauwazyli malego chlopca kryjacego
sie w pobliskich zaroslach i obserwujacego ich poczynania.
Chlopiec wlasnie konczyl zbieranie drwa na opal, gdy uslyszal
rumor piratów i ze strachu schowal sie w krzakach.
Gdy odplyneli, postanowil wyjsc z kryjówki i opowiedziec o
calym
wydarzeniu swoim rodzicom. Czym predzej pobiegl w strone
domu,
który znajdowal sie niedaleko kosciola w centrum Ustki.
I tutaj zaczyna sie nasza wycieczka w poszukiwaniu skarbu
korsarzy:
N 54° 34.928’
E 016° 51.568’
Przed kosciolem (wejscie glówne) stoi tabliczka z
ciekawostkami
o kosciele. Stan przy niej i policz,
ile okraglych okienek widac z tego miejsca?
A = ilosc okienek
Teraz czytaj.
B = Ile lat budowano ten kosciól?
Chlopiec wraz z rodzicami poszedl ulica Marynarki Polskiej w
kierunku morza.
Po przejsciu okolo 222 kroków zobaczyli po prawej stronie
odpoczywajace kolo fontanny kobiety. Ile ich tam jest?
C = ilosc kobiet
Idac dalej ulica na pólnoc dotarli do starego domu w czarna
kratke,
na ktorym widnieje: "Hotel Pension".
Przed domem skrecili do portu.
Przechodzac przez brame, zauwazyli budynek zasluzonych
ratowników.
Na tablicy informacyjnej widnieje liczba uratowanych przez nich
osób
do 1945 roku.
D = Liczba uratowanych osób
Idac dalej w strone morza, zatrzymaj sie na moment przed
ustecka
latarnia morska i dowiedz sie, na jaka odleglosc widoczne jest jej
swiatlo.
E = Odleglosc w kilometrach
Jaki kolor ma dach latarni?
Czerwony = 11, zólty = 33, bialy = 55, niebieski = 77
F = numer koloru
Jesli chcesz odnalezc skarb, przysiadz na chwilke i oblicz
koordynaty:
N 5[A]° [10*B + A + 1]. [D + 2*E]
E 0[4*(C+1)]° [2*E - 2*A]. [D + F]
Idz wzdluz promenady.
Na samym jej koncu, po prawej stronie bedzie trakt prowadzacy do
lasu.
Strzalka na GPS-ie pod katem prostym od morza.
Idz traktem, tylko pamietaj:
W najnizszym jego punkcie uwazaj na mijajace sie rowery!
Na zadnym odcinku trasy nie musisz przedzierac sie przez
chaszcze!
Zamiast po promenadzie mozesz wybrac droge po plazy, a na koncu
przejsc na trakt.
.
Der Schatz des Korsaren
Der gefürchtete einarmige und einäugige
Pirat Waldemar
segelte entlang der pommerschen Küste und machte reiche
Beute bei den Koggen der Kaufleute.
Es war so viel Beute, dass sein Schiff bei einem Sturm
zu sinken drohte. Schwer überladen setzte er sein Schiff
und die Mannschaft an den Strand hier ganz in der Nähe
des Fischerdorfes Ustka.
Es wurde langsam dunkel und die Mannschaft begann eilig
die erbeuteten Schätze an einem verborgenen Ort zu
vergraben.
Die Piraten unter Waldemar segelten weiter, doch sie
kehrten nie zurück.
Das Vergraben des Schatzes blieb nicht unbemerkt.
Ein Fischerjunge, der im Wald Holz sammelte versteckte
sich vor den Piraten und beobachtete das Geschehen.
Eilig lief er nach Hause, doch seine Eltern waren in die
Kirche gegangen. Deshalb lief er ihnen zur Kirche nach.
Das ist unsere erste Station:
N 54° 34.928’
E 016° 51.568’
Vor der Kirche steht eine Tafel.
Wenn man dort steht, wie viele runde Fenster sieht man?
A = Anzahl der runden Fenster
Wie lange wurde an der Kirche gebaut?
B = Baujahre
Der Junge alarmierte die Eltern und es gab
große Aufregung.
Die mutigsten und stärksten Männer liefen von der Kirche
...
Wir laufen wie diese Mannschaft die Hauptstraße
Marynarki Polskiej 222 Schritte in Richtung Norden.
Auf der rechten Seite treffen wir Frauen an einem Brunnen.
Wie viele sitzen am Rand?
C = Anzahl der Frauen
Weiter laufen wir die Strasse Richtung Norden.
Die Strasse macht einen Bogen nach rechts und dann
schwenkt sie wieder nach links. Dort biegen wir vor
einem Schild "Hotel Pension" auf der linken Seite eines
bewachsenen Fachwerkhauses nach links in eine Gasse zum
Hafen ein.
Nach einigen Schritten finden wir auf der linken Seite
ein kleines Backsteingebäude.
Vor diesem Gebäude steht eine Tafel die uns in
drei Sprachen erklärt, warum dieses Gebäude hier steht
und wie viele Menschen bis 1945 gerettet wurden.
D = Anzahl der geretteten Menschen
... zu diesem Gebäude. Die Männer schoben
die Boote aus zwei
Toren ins Meer und ruderten hinaus aufs Meer, um die Piraten
zu fangen und ihre Stadt vor deren Überfällen zu
schützen.
Wir laufen am Hafen entlang Richtung Meer und bleiben vor dem
historischen Leuchtturm stehen.
Wie weit ist sein Licht zu sehen?
E = Anzahl der Kilometer
Welche Farbe hat das Dach des Leuchtturms?
Rot = 11 Gelb = 33 Weiß = 55 Blau = 77
F = Farbcode
Das Licht des Leuchtturms wies den auf dem
Meer rudernden Männern
den Weg, doch es reichte nicht aus die Piraten zu sehen.
Diese blieben für immer verschwunden und der Schatz liegt
heute
noch dort.
Du kannst ihn finden, wenn Du die Koordinaten richtig
rechnest.
N 5[A]° [10*B + A + 1]. [D + 2*E]
E 0[4*(C+1)]° [2*E - 2*A]. [D + F]
Wenn Du die Promenade entlang läufst bis es nicht mehr
geradeaus
geht, zeigt der Pfeil Deines GPS im rechten Winkel auf einen
Weg.
Laufe über die erste Dünenhöhe und pass auf, wenn sich im Tal
zwei Fahrräder treffen.