Deutsch
Der Cache liegt an einem schönen Ort auf 1170 m.ü.M mit Aussicht
auf den Pilatus und in die Berge der Zentralschweiz.
Er kann von 2 Parkplätzen aus zu Fuss angegangen werden.
Parkplatz Holderchäppeli N 47° 01.420 E 008°
13.167 (940 m.ü.M)
Parkplatz Eigental N 47° 00.611 E 008° 12.624
(1000 m.ü.M)
Ein schöner Wanderweg führt von beiden Parkplätzen in etwa 45
Minuten zum Cache.
Biker, haltet euch an die Bikerwege, welche entsprechen
signalisiert sind.
Der Cache ist mit Bike nicht erreichbar, da er nicht an einem
Bikeweg liegt.
In der Nähe des Cache hat es mehrere Grillstellen und Bänke zum
Ausruhen.
Er ist etwas Abseits platziert, sodass er fast Mugglefrei gesucht
werden kann.
Auch der GPS-Empfand ist gut, da es dort wenig Bäume hat.
Die Cachebox hat die Grösse 20 x 20 x 9 cm. Bitte OHNE
Plastiksack verstecken.
Der Cache kann auch im Winter mit bis zu einem Meter Schnee
gefunden werden.
Im Winter zwischen Box und "Tarnung" 2 dünne Aeste unterlegen. So
kann er weniger einfrieren.
Waschi wünscht allen viel Spass beim suchen.
-------------------------------------------------------------------
English
This cache is on a nice place 1170 meters above sea level, from
where you have a beautiful view to mount Pilatus and the other
mountains of central
Swizzerland.
You can reach the cache walking from two parking lots:
The first Parkin lot is called "Holderkäppeli" N 47°
01.420, E 008° 13.167 (940 meters a. s. l.).
The second Parking lot is called "Eigental" N 47° 00.611 E
008° 12.624 (1000 meters a. s. l.)
From both parking lots you`ll reach the cache on a nice hike trail
within about 45 minutes.
Bikers please follow the marked bike trails, but the cache is
not reachable by bike because it`s not situated on one of these
trails.
There are some grill- places close to the cache with banks for a
rest. The cache is away from everything, so you`ll be able to look
for it almost mugglefree. The GPS works good, there are only very
few trees.
The box is 20 x 20 x 9 cm. Please hide it without plastic
bag.
In winter it can be found in up to one meter of snow. Please add
then a few thin branches between box and camouflage.
Waschi wishes much fun for your search.
-------------------
Update: 19. März 2007
Englischen Text hinzugefügt / English text added