In der Prälatenkammer soll sich in den Kriegsjahren längere Zeit ein kirchlicher Würdenträger versteckt gehalten haben.
Parkplatz am Friedhof in Spirkelbach. Im Dorf bei N49 11.873 / E7 53.120 rechts in die Talstraße abbiegen. Am Waldrand (Kelterhaus) links den geteerten Fahrradweg Nr.2 bis zum Punkt N49 12.460 / E7 53.252 laufen. Hier geht Nr.2 rechts in den Wald hinein. Nach 300 m fängt links der schmale steile Pfad hinauf zur Prälatenkammer an....
...in den Kriegsjahren, letzte Eintragungen in mein Tagebuch...
Lange schon verstecke ich mich in dieser Höhle. Die Gefahr entdeckt zu werden steigt stündlich. Um mein Leben habe ich keine Angst, was aber passiert mit all den unersetzlichen Gegenständen die ich vor meinen Verfolgern gerettet habe? Ich habe beschlossen, diese außerhalb meiner Behausung weiter oben im Wald zu verstecken. Wenn alles vorüber ist, muss jemand den Schatz wieder finden können. Ich verstecke deshalb einen verschlüsselten Hinweis hier an der Höhle.
Der Schatz ist in einer recht großen Munitionsbox verstaut und kann mit der
Anzahl aller gedruckten Buchstaben auf dem Schild am Eingang = X : N49°12.(25*X+10) E7°.53.(25*X+7)
gefunden werden. Dazu ist dem Pfad bergauf zu folgen. Vorsichtshalber fertige ich einige Bilder von den Verstecken an. Nach erfolgreicher Suche kann die Rückkehr über den Höhenweg Nr.2 und die Alte Rödern runter nach Spirkelbach erfolgen.
Von der Alte Rödern führt ein schöner Rundweg zum Wackelstein und Buchholzfelsen.
Viel Erfolg und vor allem viel Spaß wünschen euch die Klawitters.
There was an clerical dignitary who was hiding himself in the prelat’s chamber in years of war.
Parking at the cemetery in Spirkelbach. At the village N49 11.873 / E7 53.120 turn right in Talstraße. At the edge of the village (applewine press-house) turn left the teerend bicycle way Nr.2 to point N49 12.460 / E7 53.252. Afterwards Nr.2 go right in the forest. After 300m a small way goes upwards to the chamber of the prelate....
...years of war, last entry in my diary...
A long time I hide myself in this cave. The danger of being found is rising every hour. I have no fear for my life, but what will happen to the unreplaceable things I have saved from my persecutors. I decided to keep them outside the cave, up in the forest. If it’s all past, someone could find the treasure. That’s why I hide a coded hint at this cave. The treasure is an ammunitions box and can be found with this
Addition of printed letters at the sign at the entrance = X :
N49°12.(25*X+10) E7°.53.(25*X+7)
Therefore follow the path upways. Precautionary I take some pictures of the cache. After successful search you can return over the summit way Nr.2 and Alte Rödern downwards to Spirkelbach. Good luck and be aware of the Muggles.
From Alte Rödern there’s the possibility for a beautiful tour to Wackelstein and Buchholzfelsen.
The Klawitters wish you good luck and a lot of fun.