[DE] Du bist hier in einem Quartier, das seit dem 10.
Dezember 2006 durch die Glattalbahn mit Zuerich verbunden ist.
Seither entwickelt sich dieses Quartier rasant weiter. Im
nahegelegenen Glattpark soll bis 2020 Raum für rund 7.000 Bewohner
und fast gleichviele Arbeitsplätze entstehen.
Geh hin und staune, wie sich ein Quartier immer mehr
veraendert.
Der Cache befindet sich an der Tram-Station Auzelg, dem
momentanen Endpunkt der Tram-Linie 11. Und auch hier geht die
Entwicklung weiter. Seit August 2008 laufen die Arbeiten für die
neue Tramlinie, die Auzelg über Wallisellen mit Stettbach verbinden
wird und Ende 2010 in Betrieb genommen werden soll.
Wenn Du bei den Koordinaten in der Mitte des Platzes stehst und
Dich drehst, siehst Du ganz viele Stangen. Irgendwo dort ist der
Micro versteckt (Bleistift nicht vergessen).
Bitte achte auf die dort regelmässig wendenden Trams und lass
dich nicht von den Muggels erwischen. Den Small bitte genau gleich
wieder verstecken.
[EN] Here you're in a quarter, which is connected with
Zuerich by the Glattalbahn since 10th December 2006. Since then
this area is developing rapidly. The nearby Glattpark will offer
space for 7.000 inhabitants and an equal amount of jobs until
2020.
Go there and marvel, how this quarter is changing more and
more.
The cache is located at the tram station Auzelg, the current
terminus of the tram line 11. Even here the changes continue. Since
august 2008 a new tram line is built to connect Auzelg with
Stettbach via Wallisellen. This new line is planned to be opend at
the end of 2010.
If you're in the coordinates in the middle of the square and you
turn, you will see quite a few bars. Somewhere there is the Micro
hidden (bring your own pen).
Keep an eye on there periodicly appearing trams and the muggels.
Please place the small exactly at the same position.
Edit vom 11.05.09: Difficulty Rating angepasst. 2,0 scheint
angemessen, da viele Cacher mehrere Anläufe benötigen, um Erfolg zu
haben.
Edit vom 28.09.10: Die Dose ist von Micro auf Small gewachsen
und kann jetzt kleine Trackables aufnehmen.